حديث: يا رسول الله إن زوجي يريد أن يذهب بابني

حديث: يا رسول الله، إن زوجي يريد أن يذهب بابني

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن امرأةً قالت: يا رسول الله، إن زوجي يريد أن يذهب بابني، وقد نفعني وسقاني من بئر أبي عنبة، فجاء زوجها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا غلام هذا أبوك وهذه أمك، فخُذ بيد أيهما شئت، فأخذ بيد أمه، فانطلقت به؛ رواه أحمد والأربعة، وصحَّحه الترمذي.

المفردات:

يريد أن يذهب بابني: أي يَرغَب أن يأخذ ولدي منه.

وقد نفعني وسقاني من بئر أبي عنبة: أي وقد صار الولد مستغنيًا بنفسه، حتى أصبح يجلب لي الماء من بئر أبي عِنَبَة، وبئر أبي عِنَبة من آبار المدينة المنورة، كان ماؤها عذبًا وهي على بعد ميل من المدينة، وقد أُثر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عرض الجيش يوم خروجه إلى معركة بدر عندها، وقيل: هي بشر السقيا، والظاهر أنها غير السقيا، والله أعلم.

فجاء زوجها: أي فحضر زوجها إلى مجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم.

فخذ بيد أيهما شئت: أي فاختَر الذهاب مع مَن ترغب في الذهاب معه منهما.

فأخذ بيد أمه فانطلقت به: أي فاختار الغلام أن يكون مع أمه فأخذته وذهبت به.

البحث:

قال في التلخيص: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خيَّر غلامًا بين أبيه وأمه. وعنه: أنه اختصم رجل وامرأة في ولده منها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت المرأة: يا رسول الله، إن ابني هذا قد نفعني وسقاني من بئر أبي عنبة، وإن أباه يريد أن يأخذه مني؟ فقال الأب: لا أحد يُحاقني في ابني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا غلام، هذه أمك وهذا أبوك، فاتْبَع أيهما شئتَ، فتَبِع أمَّه.

ويروى أن رجلًا وامرأة أَتَيَا أبا هريرة يختصمان في ابن لهما، فقال أبو هريرة: لأَقضينَّ بينكما بما شهِدت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقضي به، يا غلام، هذا أبوك وهذه أمك، فاختَر أيهما شئت؛ رواه باللفظ الأول أحمد وأبو داود وابن ماجه والترمذي، من حديث هلال بن أبي ميمونة عن أبيه عن أبيه هريرة، وقال: حسن، ورواه ابن حبان في صحيحه باللفظ الثاني، ورواه هو أيضًا والنسائي بنحوه مختصرًا ومطولًا.

ورواه بالقصة ابن حبان أيضًا وغيره، ورواه أبو بكر بن أبي شيبة عن وكيع عن علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن أبي ميمونة عن أبي هريرة، قال: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: استَهِما فيه، وصححه ابن القطان؛ اهـ.