كتاب قوانين الدواوين لابن مماتي المصري

قوانين الدواوين
لابن مماتي المصري
(ت 606 هـ / 1209 م)

المؤلف:
أسعد بن مهذب بن زكريا بن قدامة بن نينا، شرف الدين، مماتي أبو المكارم بن سعيد بن أبي المليح الكاتب المصري، فأصله من نصارى أسيوط من صعيد مصر، واتصل جده أبو المليح بأمير الجيوش بدر الجمالي وزير مصر في أيام الخليفة المستنصر بالله، وكتب في ديوان مصر، وولي استيفاء الديوان، وكان جَوَادًا ممدوحًا.

عاش جُل حياته في ظل الدولة الأيوبية، وتولى نظارة الدواوين، وقُلد الوزارة، ندين له بكتاب "كتاب قوانين الدواوين"، تحقيق عزيز سوريال عطية (1943)، يقول المحقق: "ندرت المراجع الحديثة التي تشير إلى الأسعد بن مماتي"؛ لأن كتابه لم يكن في فنون الأدب، وينقل عن المراجع القديمة مثل ياقوت الحموي في معجم الأدباء، قائلاً: إنه أحد الرؤساء الأعيان، وأصله من نصارى أسيوط بصعيد مصر، ولم يكن هو الوحيد في أسرته عظيم الشأن في دواوين الحكومة، فجده "أبو المليح" الذي عاش في مصر في العصر الفاطمي عمل في خدمة الوزير بدر الجمالي والخليفة المنتصر، وبعد موته تولى ابنه "المهذب" رئاسة ديوان الجيش، ونحن نعلم أنه في العصور الأولى للإسلام لم يكن يعمل في هذا الديوان إلا العرب المسلمون، وحتى يفلت من التضييق الذي وقع على النصارى وقتئذ أسلم الأخيرُ وأولاده حتى يحتفظ بمكانته السامية في دواوين الحكومة.

ويتميز الكتاب - كما لاحظنا - بنفس النمط من الكتابة عند ابن قتيبة، وقدامة بن جعفر، والخوارزمي، بأنه يجنح إلى الاختصار والدقة، رغم أن أدب عصر الأسعد بن مماتي يتميز بالسجع والبديع والإطناب في الشرح.

هذا قد يعود إلى سبيين: السبب الأول هو أن النسخة المحققة هي مخطوطة مختصرة عن الأصل الذي كان يقع في أربعة مجلدات ضخمة، والثاني هو سعة اطلاع المؤلف على الشؤون الدواوينية التي يكتب فيها، ويَعتبر المحقق كتاب "كتاب قوانين الدواوين" من المصنفات الفريدة التي تصف حالة البلاد المصرية.

يعالج الكتاب مواضيع شتى، ويمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات رئيسية:

الأولى: وتتعلق بجغرافية الديار المصرية في العهد الأيوبي.

الثانية: وتتعلق بأنظمة الحكم وآليات عمله في عصر بني أيوب؛ حيث يستعرض فيه الأسعد وظائف الدولة والدواوين ودور الحكومة.

الثالثة: وتتعلق بالفلاحة وشؤون البلاد الزراعية في عصره.

والكتاب مؤلف من خمسة عشر بابًا، منها الأبواب الخمسة الأخيرة مفقودة من جميع النسخ الأصلية، ولكن ذلك النقص لم يؤثر في كيان الأبواب العشرة الأولى، التي يعتبر كل باب منها كاملاً في ذاته، مستقلاًّ عما عداه، ونصف الفصول مخصصة للشؤون التاريخية والجغرافية والزراعية للأراضي المصرية، وهي في: تاريخ مصر، وأعمالها ونواحيها، وأحكام الأراضي وقضاياها، وأصناف المزروعات ومواسمها، والمساحة وأحكامها، أما الفصول التي تتعلق بصناعة الكُتاب وأصحاب الدواوين فهي:
الباب الأول: في فضل الكتابة والكتاب.

والباب الثاني: فيما يجب على الكُتَّاب ولهم، (لم يرد هذا العنوان صراحة في المخطوط المحقق، بل ذكره المحقق في الهامش).

الباب الثامن: في أسماء المستخدمين من حملة الأقلام وما يلزم كلاًّ منهم.

والباب التاسع: يتعلق بما استقرت عليه المعاملات السلطانية والجهات الديوانية.

والباب العاشر: في حسابات الزمن والموازين والمكاييل.

أما الأبواب المفقودة - كما ذكرها الأسعد بنفسه في تقديم كتابه: "كتاب قوانين الدواوين"، ولكن المحققون لم يعثروا عليها للأسف - فهي الأبواب المتعلقة في صناعة الكتابة الدواوينية بشكل أساسي.

والكتاب صدر عن مكتبة مدبولي، تحقيق: عزيز سوريال عطية 1991 م.