قراءات اقتصادية (33) أنهوا هذا الكساد الآن

قراءات اقتصادية (33)

الكتاب: أنهوا هذا الكساد الآن.

المؤلف: بول كروجمان.

القراءة:

يتناول هذا الكتاب الركود الاقتصادي الذي تعانيه أمريكا وعدد من الدول الأخرى حالياً، هذا الركود الذي ما زال مستمراً دون أي بوادر تبشر بقرب نهايته. وغني عن القول أن العديد من الكتب التي تتناول الأزمة المالية لعام 2008، الذي مثّل بداية الركود، قد نشرت بالفعل، ولاشك أن كثيراً غيرها في طريقة للنشر، بيد أن هذا الكتاب يختلف عن غيره من الكتب؛ حيث يحاول أن يُجيب عن سؤال مختلف.

في الغالب، تطرح المؤلفات الكثيرة المعنية بكارثتنا الاقتصادية سؤالاً مفاده: كيف حدث ذلك؟ أما هذا الكتاب فيتساءل: ماذا نفعل الآن؟!

من الواضح، أن هذين السؤالين يرتبط أحدهما بالآخر إلى حد ما، غير أنهما ليسا متطابقين بأي حال من الأحوال فمعرفة أسباب الإصابة بالنوبات القلبية تختلف تماماً عن معرفة كيفية علاجها، وهذا ينطبق أيضاً على الأزمات الاقتصادية.

يقول المؤلف: حالياً ينبغي أن تكون مسألة العلاج هي شاغلنا الأكبر، فكلما قرأت مقالاً أكاديمياً أو مقال رأي يناقش ما علينا فعله لمنع وقوع الأزمات الاقتصادية في المستقبل، شعرت ببعض التبرُّم.

بالطبع يستحق ذاك السؤال أن نوليه اهتمامنا، ولكن، بما أننا لم نتعاف بعد من الأزمة الأخيرة، ألا يجدر بنا أن نجعل من تحقيق هذا التعافي أولويتنا.

يقول كروجمان: أزعم أن أفضل طريقة للتفكير في هذا الركود المستمر هو تقبل حقيقة أننا نعيش حالة كساد. صحيح أنه ليس الكساد الكبير، على الأقل بالنسبة إلى معظمنا. ومع ذلك فهذه الحالة هي تقريباً نقسها التي وصفها جون مينارد كثير في ثلاثينات القرن الماضي بقوله: حالة مزمنة من النشاط دون المستوى الطبيعي، تستمر فترة طويلة دون أي ميل ملحوظ تجاه التعافي أو الانهيار التام.

يحاول هذا الكتاب أن يُرخي قبضة المعتقدات السائدة المدمرة، ويسوق الحجج الداعمة للسياسات التوسعية التي تسهم في تكوين فرص عمل، والتي كان ينبغي اتباعها منذ البداية.

يقول المؤلف: ولإثبات وجهة نظري، احتجت لتقديم الأدلة. لذا يحتوي هذا الكتاب على رسوم بيانية ولكني أرجو ألا يجعله هذا يبدو كتاباً تقنياً، أو يُبعده عن متناول القارئ العادي الواعي، حتى إن لم يكن الاقتصاد ضمن مجالات اهتمامه المعتادة؛ فالواقع أن ما أحاول أن أفعله هنا هو أن أتجاوز الأشخاص المهمين الذين ساروا بنا في الطريق الخطأ، أياً كانت الأسباب، مكبِّدين اقتصاداتنا ومجتمعاتنا خسائر باهظة، وأناشد الرأي العام المستنير في محاولة لدفعنا إلى الطريق الصحيح.

يقول كروجمان: تدل كل المؤشرات على أن الاقتصاد سيظل ضعيفاً فترة طويلة ما لم يغير صناع السياسات لدينا من اتجاهاتهم، وهدفي هنا هو الضغط من أجل حدوث هذا التغيير وإنهاء هذا الكساد.