مدخل لعلم الببليوغرافيا

مدخل لعلم الببليوغرافيا

أ- التعريف والظهور:

يجمع الدارسون والباحثون أنه لا يوجد تعريف واحد للببليوغرافيا ولكن على العموم يمكن أن نشير إلى ما يذكره أغلب الدارسين وهو أن الببليوغرافيا كلمة يونانية الأصل كانت تدل على نسخ المخطوطات أو الكتب عموماً، ثم أصبحت تدل على حصر الكتب ووصفها ووضع قوائم لها، وبهذا فهي قد "انتقلت من كتابة الكتب إلى الكتابة عن الكتب"[1]. وهناك من يسميها بالمرجعية أو البحث المرجعي، وهو يعني" إعداد سجل علمي للإنتاج الفكري المكتوب سواء كان مخطوطا أو مطبوعا "[2].

لقد ارتبط ظهور الببليوغرافيا بظهور الكتب فهناك من يرى أنها ظهرت مع الآشوريين والبابليين والبطالسة واليونان فهناك عمل ببليوغرافي مهم قام به" الشاعر ىاليوناني كاليماخوس Callimacus حين كان قيّما على خزانة الإسكندرية الشهيرة في أواسط القرن الثالث للميلاد"[3] لكن هذه الأعمال الببليوغرافية ستعرف طفرة نوعية كما وكيفا في عصور ما بعد الطباعة بعدما انتشرت الكتب انتشارا واسعا، فظهرت الحاجة للببليوغرافيا كفن وعلم يصف الكتب ويجمعها في قوائم حسب اعتبارات معينه. ولا يخفى ما لهذا الأمر من فائدة للباحثين، فالببليوغرافيا" وسيلة علمية ضرورية للوقوف والتعرف والتحكم نسبيا في الإنتاج العلمي، وهي قاسم مشترك في كل الدراسات"[4].

وقد عرف العرب الببليوغرافيا باسم الفهرست الفارسية ودلت على قوائم كتب مكتبة أو خزانة كفهرسة بيت الحكمة في بغداد، وفهرسة مكتبة الحكم المستنصر في قرطبة. كما دلت كلمت الفهرست عند العرب على الببليوغرافيا بالمعنى الحديث، وهذا ما نجده عند ابن النديم وابن خير الإشبيلي وفهرست مؤلفات الجاحظ. أما أشهر الأعمال الببليوغرافية عند العرب فهي حسب أحمد شوقي بنين[5] فهرست ابن النديم، وإرشاد القاصد إلى أسنى المقاصد لابن ابراهيم الأكفاني، ومفتاح السعادة ومصباح السيادة لطاش كوبري زاده، وكشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون لحاجي خليفة.

أما أشهر كتب الببليوغرافيات للتراث العربي فتاريخ الأدب العربي لكارل بروكلمان، وتاريخ التراث العربي لفؤاد سزكين.

ب- مصادر الببليوغرافيا:

على أي باحث مجد أن يبدأ مسيرة بحثه بالببليوغرافيا لأنها بوصلة أو خريطة ودليل يقوده إلى تحقيق غايته بشكل علمي محكم، من أجل ذلك على الباحث أن يتعرف على المصادر التي يبحث فيها ليكون قائمته الببليوغرافية، ومن أهم هذه المصادر[6]:

• فهارس الخزائن والمكتبات العمومية.

• الفهارس المطبوعة الخاصة المطبوعات أو المخطوطات.

• كتب الطبقات والوفيات.

• معاجم المؤلفين.

• الكتب (ببليوغرافيا الكتاب).

• الدوريات.

ج- أنواع الببليوغرافيا:

اختلف الباحثون في تقسيم الببليوغرافية حسب الأساس الذي يعتمدونه لهذا التقسيم كالزمان والمكان وطبيعة الإعداد والإنجاز وحدود الاشتغال، وعموما يمكن تقسيم الببليوغرافية إلى:

• ببليوغرافية نسقية: وهي التي تسعى "لإعداد القوائم وحصر النتاج الفكري وضبطه"[7] وتركز على الجانب الفكري في الكتاب، ومن الأنواع التي تدخل في هذه الببليوغرافية:

• الببليوغرافيات العامة ومنها العالمية أوالدولية واللغوية والقومية والإقليمية.

• الببليوغرافيات الخاصة وهي التي تختص بموضوع معين أو بمؤلِف معين أو زمان أومكان محددين.

• ببليوغرافية تحليلية[8]: وهي التي تركز على دراسة الجانب المادي من الكتاب فتصفه وصفا دقيقا يشمل كل مكوناته كالغلاف والتجليد والخط والحبر والورق. كما أنها تقارن نسخه إذا كان مخطوطا و طبعاته إذا كان مطبوعا.

وقد قسم بعض الباحثين الببليوغرافيا ليس على أساس نتيجتها بل على أساس صيرورة إنجازها فكان تقسيمهم انعكاسا لطريقة إعداد الببليوغرافيات حيث يمثل كل نوع مرحلة من مراحل الإعداد الببليوغرافي[9]:

أ- ببليوغرافيا سردية: وهي التي تسرد المؤلفات الخاصة بالدراسة وفق ترتيب معين، مع ذكر بعض المعلومات الببليوغرافية كالعنوان والمؤلِف والناشر والطبعة والسنة والمحقق وعدد الأجزاء....

ب- ببليوغرافيا وصفية: تتطرق هذه الببليوغرافيا إلى وصف الكتاب شكلا ومضمونا من خلال التركيز على أبوابه وفصوله.

ج- ببليوغرافيا تحليلية (موضوعية): وهي تختلف عن تلك التي ذكرنا سابقا والتي تهتم بالجانب المادي للكتاب. فهذه الببليوغرافيا يتم فيها الغوص في مضامين الكتاب من خلال تلخيص ما جاء في كل باب أو فصل من فصوله وأبوابه بشكل موجز.

د- ببليوغرافيا نقدية تقويمية: وهي التي نقدم من خلالها "تقويما إجماليا للكتاب بذكر مزاياه ونقائصه"[10] وذلك على مستوى المضمون والشكل إن أمكن.

د-إعداد الببليوغرافيا(النسقية:الموضوعية):

قبل التفكير في إنجاز ببليوغرافية لابد من توفر بعض الأشياء الضرورية التي تسهل العملية ومنها:

• المعرفة الجيدة بالموضوع وبمصادر المعلومات وأنماطها (كتب، مجلات، أقراص..) ولغاتها.

• المعرفة الجيدة بنظم التصنيف والترتيب.

• التخطيط للعمل بوضع خطة ذهنية وكتابية وهذه الخطة لابد أن تتضمن المعلومات التالية:

1- موضوع الببليوغرافية.

2- الهدف منها.

3- مصادر المعلومات.

4- أسس انتقاء الكتب (نمط المادة، زمانها، مكانها، لغتها، موضوعها العام والخاص...).

5- عناصر الوصف الببليوغرافي أي المعلومات التي ستتضمنها القائمة الببليوغرافية كالعنوان والمؤلِف والناشر والطبعة والسنة والمحقق وعدد الأجزاء والرقم الدولي المعياري ISBN.

6- أسس الترتيب: أساس موضوعي تصنيفي- أساس زماني(زمن النشر أو موت المؤلف..) أو مكاني (مكان النشر) - هجائي حسب الاعتبارات السابقة.

المراجع:

1- أحمد شوقي بنين، دراسات في علم المخطوطات والبحث الببليوغرافي، منشورات كلية الآداب بالرباط، ط،1993.

2- فريد الأنصاري، أبجديات البحث في العلوم الشرعية، دار الكلمة، ط1، 2002.

3- ليلى عبد الواحد الفرحان، الببليوغرافيا وتطورها، منشورات كلية الآداب الجامعة المستنصرية،1992.