• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | مقالات شرعية   دراسات شرعية   نوازل وشبهات   منبر الجمعة   روافد   من ثمرات المواقع  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    خطبة: فما عذرهم
    أحمد بن علوان السهيمي
  •  
    خطبة: وسائل السلامة في الحج وسبل الوقاية من ...
    الشيخ الدكتور صالح بن مقبل العصيمي ...
  •  
    العشر من ذي الحجة وآفاق الروح (خطبة)
    حسان أحمد العماري
  •  
    فضائل الأيام العشر (خطبة)
    رمضان صالح العجرمي
  •  
    أفضل أيام الدنيا (خطبة)
    د. محمد بن مجدوع الشهري
  •  
    أحكام عشر ذي الحجة (خطبة)
    الشيخ عبدالرحمن بن سعد الشثري
  •  
    أحكام عشر ذي الحجة
    د. فهد بن ابراهيم الجمعة
  •  
    أدلة الأحكام المتفق عليها
    عبدالعظيم المطعني
  •  
    الأنثى كالذكر في الأحكام الشرعية
    الشيخ أحمد الزومان
  •  
    الإنفاق في سبيل الله من صفات المتقين
    د. خالد بن محمود بن عبدالعزيز الجهني
  •  
    النهي عن أكل ما نسي المسلم تذكيته
    فواز بن علي بن عباس السليماني
  •  
    الحج: آداب وأخلاق (خطبة)
    الشيخ محمد بن إبراهيم السبر
  •  
    يصلح القصد في أصل الحكم وليس في وصفه أو نتيجته
    ياسر جابر الجمال
  •  
    المرأة في القرآن (1)
    قاسم عاشور
  •  
    ملخص من شرح كتاب الحج (11)
    يحيى بن إبراهيم الشيخي
  •  
    الإنصاف من صفات الكرام ذوي الذمم والهمم
    د. ضياء الدين عبدالله الصالح
شبكة الألوكة / آفاق الشريعة / مقالات شرعية / سيرة
علامة باركود

البشارات المحمدية .. وادي بكة

البشارات المحمدية .. وادي بكة
إيهاب كمال أحمد

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 3/6/2014 ميلادي - 4/8/1435 هجري

الزيارات: 17026

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

البشارات المحمدية

وادي بكة

 

جاء في سفر المزامير الإصحاح (84) الأعداد (4 - 6):

"طُوبى للساكنينَ في بيتكَ، أبدًا يُسبِّحونكَ، سلاه، طوبى لأناس عزُّهم بك، طرُقُ بيتك في قلوبهم، عابرين في وادي البكاء، يُصيِّرونه ينبوعًا، أيضًا ببركاتٍ يُغَطُّون مورةَ".

 

في هذا النص نجد وصفًا لما يَحدُث في بيت الله من عبادةٍ وتسبيح دائم، ووصفًا لميل أفئدة الناس واشتياقهم لهذا البيت، ورغبتهم الشديدة للعبور إليه وزيارته، وأن بيت الله هذا مليء بالبركات والخير.

 

وفي آخر هذا النص جاء ذكر مكان بيت الله هذا الذي يَعبُر الناس إليه، وهو كما جاء في الترجمة العربية : "وادي البكاء"، فما هو وادي البكاء؟ وأين مكانه؟

 

يُمكِننا الإجابة عن ذلك بكل سهولة بنظرة سريعة في الترجمة الإنجليزية لهذا النص، التي جاءت هكذا بحسب ترجمة الملك جيمس (KJV):

(Who passing through the valley of Baca make it a well, the rain also filleth the pools).


إن النص الأصليَّ يقول إن هذا البيت في (Baca)؛ أي: "بَكَّة"، وليس وادي البكاء كما في الترجمة العربية، فقد قام المترجمون إلى العربية بتغيير كلمة "وادي بكة" إلى "وادي البكاء"؛ لإخفاء ظهور هذه البشارة الواضحة بالنبي محمد - صلى الله عليه وسلم - ولكن فاتَهُم أن الترجمات الأخرى سوف تفضَحُ هذا الغشَّ والتزوير الواضِحَ.

 

إن بكَّةَ هو اسم للمكان الذي يوجد فيه بيت الله وتوجد فيه الكعبة، وقد جاء ذلك صريحًا في القرآن الكريم في قوله الله تعالى: ﴿ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ﴾ [آل عمران: 96].

 

فبكَّة هي مكَّة، وبيتُ اللهِ الذي يتحدَّث عنه هذا النص هو بيتُ الله الحرام والكعبة التي توجد في مكة إلى الآن.

 

وأما ما جاء ذِكرُه في النصِّ ممَّا يقع عند هذا البيت من عبادة وتسبيح دائم، ووصف لمَيلِ أفئدة الناس واشتياقهم لهذا البيت، ورغبتهم الشديدة للعبور إليه وزيارته، وأن بيتَ الله هذا مليء بالبركات والخير، فكل هذا مُتحقِّق وظاهر خلال شعائر الحج والعمرة التي لا تَنقطِع طوال العام.

 

فالزائر لبيتِ اللهِ الحرامِ الآنَ يرى التعبُّد والذِّكر والتسبيح الدائم للهِ لا يَنقطِع بالليل أو النهار حول هذا البيت المكرَّم، ويرى قدوم الناس له وعبورهم إليه من كل أنحاء العالم، ويرى اشتياقهم لزيارته، وكيف يتكلَّفون المال ويبذلون الجهد في السفر والترحال من أجل حجِّ هذا البيت والتقرُّب لله تَعالى.

 

إنها بشارة واضِحةٌ بالنبي محمد - صلى الله عليه وسلم - وأتباعه من المسلمين الذين يَعبُرون إلى هذا البيت، ويؤدُّونَ مناسكَ العِبادة والذِّكر والتسبيح في هذا البيت؛ تقرُّبًا لربهم - سُبحانه وتعالى - فطُوبى لهم ولكل الموحِّدين.

 

ولعلَّ شدَّة وضوح هذه البشارة بالنبي محمد - صلى الله عليه وسلم - هو الذي دفَع يد التحريف والغشِّ أن تُحرِّف "بكَّة" إلى "وادي البُكاء"، في مُحاولة يائسة لإخفاء الحق الذي أراد الله إظهاره حجةً على الناس عامَّةً، وعلى أهل الكتاب خاصة، والحمد لله على فضله ونعمته.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر

مقالات ذات صلة

  • البشارات المحمدية في كتب أهل الكتاب
  • البشارات المحمدية .. وتلألأ من جبال فاران
  • البشارات المحمدية ( وحي من جهة بلاد العرب )
  • البشارات المحمدية ( إن ملكوت الله ينزع منكم )
  • البشارات المحمدية ( أو يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة )
  • البشارات المحمدية ( والقدوس من جبل فاران )
  • البشارات المحمدية ( ومتى جاء المعزي )
  • بشارات محمد في التوراة (1) أقيم لهم نبيا من وسط إخوتهم
  • البشارات بنبي الله محمد في الإنجيل

مختارات من الشبكة

  • الأودية لا الوديان(مقالة - حضارة الكلمة)
  • خطبة: البشارات النبوية(مقالة - آفاق الشريعة)
  • خطبة: أهل البشارات القرآنية(مقالة - آفاق الشريعة)
  • البشارات بخاتم الأنبياء صلى الله عليه وسلم(مقالة - آفاق الشريعة)
  • البشارات والتوجيهات النبوية بقدوم واستقبال شهر رمضان(مادة مرئية - موقع الشيخ د. خالد بن عبدالرحمن الشايع)
  • البشارات والتوجيهات النبوية بقدوم واستقبال شهر رمضان(محاضرة - موقع الشيخ د. خالد بن عبدالرحمن الشايع)
  • البشارات السابقة بالنبي صلى الله عليه وسلم(مادة مرئية - موقع ثلاثية الأمير أحمد بن بندر السديري)
  • البشارات لأهل المساجد(مقالة - موقع الشيخ عبدالله بن صالح القصيِّر)
  • البشارة(مقالة - آفاق الشريعة)
  • بشائر من الرسول عليه الصلاة والسلام(مقالة - آفاق الشريعة)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • الذكاء الاصطناعي تحت مجهر الدين والأخلاق في كلية العلوم الإسلامية بالبوسنة
  • مسابقة للأذان في منطقة أوليانوفسك بمشاركة شباب المسلمين
  • مركز إسلامي شامل على مشارف التنفيذ في بيتسفيلد بعد سنوات من التخطيط
  • مئات الزوار يشاركون في يوم المسجد المفتوح في نابرفيل
  • مشروع إسلامي ضخم بمقاطعة دوفين يقترب من الموافقة الرسمية
  • ختام ناجح للمسابقة الإسلامية السنوية للطلاب في ألبانيا
  • ندوة تثقيفية في مدينة تيرانا تجهز الحجاج لأداء مناسك الحج
  • مسجد كندي يقترب من نيل الاعتراف به موقعا تراثيا في أوتاوا

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 1/12/1446هـ - الساعة: 22:18
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب