الأماني في الجمع والتقريب بين صحيحي مسلم والبخاري (5)

بلوغ الأماني في الجمع والتقريب بين صحيحي مسلم والبخاري

الحديث الخامس

﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ ﴾ [القيامة: 16]

ذكره البخاري في ستة مواضع، وهي:

قال: في كتاب بدء الوحي[1]:

5- حدثنا موسى بن إسماعيل[2]، قال: حدثنا أبو عوانة[3]، قال: حدثنا موسى بن أبي عائشة[4]، قال: حدَّثَنا سعيد بن جُبَير[5] عن ابن عبَّاس في قوله تعالى: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾ [القيامة: 16]، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يُعالج[6] من التنزيل شدَّةً، وكان ممَّا يُحرِّك شفتَيه، فقال ابن عباس: فأنا أُحرِّكهُما لكم كما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يُحرِّكهما، وقال سعيد: أنا أُحرِّكُهما كما رأيتُ ابن عبَّاس يُحرِّكهما، فحرَّك شفَتَيه، فأنزل الله تعالى: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 16 - 17]، قال: جمْعُه له في صدرك وتقرأه، ﴿ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 18]، قال: فاستَمِعْ له وأَنصِت، ﴿ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ﴾ [القيامة: 19] ثمَّ إنَّ علينا أن تقرأه؛ فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد ذلك إذا أتاه جبريل استمَع، فإذا انطَلق جبريل قرأه النبي - صلى الله عليه وسلم - كما قرأه.

قال في كتاب التفسير: باب تفسير سورة القيامة، وقوله: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾ [القيامة: 16]، وقال ابن عباس[7]:

﴿ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ﴾ [القيامة: 5]: سوف أتوب سوف أعمل، ﴿ لَا وَزَرَ ﴾ [القيامة: 11]: لا حصن، ﴿ سُدًى ﴾ [القيامة: 36]: همَلاً.

4927- حدَّثَنا الحميدي، حدَّثَنا سُفيان[8]، حدَّثَنا موسى بن أبي عائشة - وكان ثِقةً - عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس - رضي الله عنهما - قال: كان النَّبي - صلى الله عليه وسلم - إذا نزَل عليه الوحْي حرَّك به لسانه، ووصَف سُفيان - يُريد أن يَحفَظه - فأنزل الله: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾ [القيامة: 16].

وقال في كتاب التفسير: باب: ﴿ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 17]:

4928- حدثنا عبيدالله بن موسى، عن إسرائيل[9]، عن موسى بن أبي عائشة أنه سأل سعيد بن جبير عن قوله تعالى: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ ﴾ [القيامة: 16] قال: وقال ابن عباس: كان يُحرِّك شفتَيه إذا أُنزِلَ عليه، فقيل له: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ ﴾ [القيامة: 16] يخشى أن يَنفَلِتَ منه؛ ﴿ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 17]: أن نجمَعه في صَدرِك، وقُرآنه: أن تَقرأه، ﴿ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ ﴾ [القيامة: 18] يقول أُنزِل عليه، ﴿ فَاتَّبِعْ قُرْآَنَهُ * ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ﴾ [القيامة: 18 - 19]: أن نُبيِّنه على لسانك.

وقال في كتاب التفسير: باب قوله: ﴿ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 18]، قال ابن عباس[10]﴿ قَرَأْنَاهُ ﴾: بيَّناه.

﴿ فَاتَّبِعْ ﴾: اعمَل به.

4929- حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير[11]، عن موسى بن أبي عائشة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾ [القيامة: 16] قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا نزل جبريل بالوحي، وكان مما يُحرِّك به لسانه وشفتَيه، فيَشتدُّ عليه، وكان يُعرَف منه، فأنزل الله الآية التي في: ﴿ لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ﴾:

﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 16 - 17] قال: علينا أن نجمَعه في صَدرِك، وقُرآنه ﴿ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 18]: فإذا أنزلْناه فاستَمع، ﴿ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ﴾ [القيامة: 19]: علينا أن نُبيِّنه بلسانك، قال: فكان إذا أتاه جبريل أطرَق، فإذا ذهَب قرَأه كما وعَده الله - عزَّ وجلَّ.

﴿ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴾ [القيامة: 34]: توعُّد.

وقال - في كتاب فضائل القرآن -: باب التَّرتيل في القراءة، وقوله تعالى: ﴿ وَرَتِّلِ الْقُرْآَنَ تَرْتِيلًا ﴾ [المزمل: 4] وقوله: ﴿ وَقُرْآَنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ ﴾ [الإسراء: 106]، وما يُكره أن يُهذَّ كهَذِّ الشِّعر، ﴿ فِيهَا يُفْرَقُ ﴾ [الدخان: 4] يُفصَل، قال ابن عباس: ﴿ فَرَقْنَاهُ ﴾: فصَّلناه[12]:

5044- حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن موسى بن أبي عائشة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - في قوله: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾ [القيامة: 16]، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا نزَل جبريل بالوحْي، وكان ممَّا يُحرِّك به لسانه وشفتَيه، فيشتدَّ عليه، وكان يُعرَف منه، فأنزل الله الآية التي في لا أقسم بيوم القيامة: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 16 - 17].

فإنَّ علينا أن نجمَعه في صدْرك، ﴿ وَقُرْآَنَهُ * فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 17، 18]، فإذا أنزلْنَاه فاستَمِع، ﴿ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ﴾ [القيامة: 19] قال: إنَّ علَينا أن نُبيِّنه بلِسانكَ، قال: وكان إذا أتاه جبريل أطرَق، فإذا ذهَب قرأَه كما وعَده الله.

قال - في كتاب التَّوحيد -: باب قول الله تعالى: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ ﴾ [القيامة: 16]، وفعْل النبي - صلى الله عليه وسلم - حين ينزل عليه الوحي، وقال أبو هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال الله تعالى: ((أنا معَ عبْدي حَيثما ذكَرَني وتَحرَّكتْ بي شفَتاه))[13]،[14].

7524- حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن موسى بن أبي عائشة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله تعالى: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ ﴾ [القيامة: 16]، قال: كان النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - يُعالِج مِن التنزيل شدَّةً، وكان يُحرِّك شفتَيه، فقال لي ابن عباس: فأنا أُحرِّكُهما لك كما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يُحرِّكهما، فقال سعيد: أنا أُحرِّكهما كما كان ابن عبَّاس يُحرِّكهما، فحرَّك شفتَيه، فأنزَل الله - عزَّ وجلَّ -: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 16 - 17]، قال: جمعه في صدرك، ثمَّ تَقرؤه، ﴿ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 18]، قال: فاستَمع له وأَنصِت، ثمَّ إنَّ علَينا أن تقرأه، قال: فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا أتاه جبريل - عليه السلام - استمَعَ، فإذا انطلَق جبريلُ، قرأه النبي - صلى الله عليه وسلم - كما أقرَأه.

ورواه مسلم في كتاب الصلاة؛ قال النووي: باب الاستماع للقراءة:

448- وحدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو بكر بن أبى شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، كلهم عن جرير - قال أبو بكر: حدثنا جرير بن عبدالحميد - عن موسى بن أبى عائشة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله - عز وجل -: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾ [القيامة: 16]، قال: كان النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - إذا نزَل عليه جبريل بالوحْي، كان ممَّا يُحرِّك به لسانه وشفتَيه، فيَشتد عليه، فكان ذلك يُعرَف منه، فأنزَل الله تعالى: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾ [القيامة: 16]: أخْذَه، ﴿ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 17]: إنَّ علينا أن نجمَعه في صدْرك وقُرآنه، فتقرأه، ﴿ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 18]، قال: أنزلْناه فاستَمعْ له، ﴿ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ﴾ [القيامة: 19]: أنْ نُبيِّنه بلِسانك، فكان إذا أتاه جبريل أطرَق، فإذا ذهَب قرَأه كما وعَده الله.

حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن موسى بن أبى عائشة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴾ [القيامة: 16].

قال كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يُعالِج مِن التنزيل شدَّةً، كان يُحرِّك شفتَيه - فقال لي ابن عبَّاس: أنا أُحرِّكهما كما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يُحرِّكهما، فقال سعيد: أنا أُحرِّكهما كما كان ابن عبَّاس يُحرِّكهما، فحرَّك شفتَيه - فأنزَل الله تعالى: ﴿ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 16 - 17]، قال: جمْعُه في صدْرِك، ثمَّ تقرأُه، ﴿ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآَنَهُ ﴾ [القيامة: 18]، قال: فاستَمع وأَنصِت، ثمَّ إنَّ علينا أن تقرأه، قال: فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا أتاه جبريل استمَعَ، فإذا انطلَق جبريل قرأه النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - كما أقرأه[15].