فرنسا: تدنيس مسجد بمدينة نانسي

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تَم العثور على علامات عنصرية بالطلاء الأحمر على جدار "مسجد الفتح" بمدينة "فاندوفر ليه نانسي" الفرنسية.

ويتضح من الصور التي نشرتها "فرانس 3 لورين" عبارة: "الموت للعرب"، مع صلبان معقوفة، ورمز الجبهة الوطنية.

ورد رئيس المرصد الوطني لمناهضة الإسلاموفوبيا على هذا الحدث قائلاً: أُدين بشدة هذه الأعمال الْمُرْتَكَبَة من نازيين، فهؤلاء الناس يهدِّدون مبدأ العيش معًا.

وأعلنت الجمعية المسؤولة عن المسجد عن نيَّتها لتقديم شكوى.

وتَم حجز 3 شبان في العشرين من عمرهم في قسم الشرطة للاشتباه في تورُّطهم في تلك الحادثة، وأوضحت متحدثة رسمية باسم إدارة الأمن العام، والمسؤولة عن التحقيق - أن أحد المشتبهين اعترف بارتكاب الأحداث، وما تزال أسباب تصرُّفهم غير معروفة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Des croix gammées sur une mosquée de Vandœuvre-lès-Nancy

Des tags haineux à la peinture rouge ont été retrouvés sur une façade de la mosquée Al-Fath de Vandœuvre-lès-Nancy, près de Nancy, dans la nuit de vendredi 10 à samedi 11 avril.

« A mort sal Arabe » (sic), avec des croix gammées et le sigle FN, ont été peints, comme en témoigne une photo publiée par France 3 Lorraine.

« Je condamne fermement ces actes commis par de petits nazillons, ces gens mettent en péril le vivre-ensemble », a réagi le président de l'Observatoire national contre l'islamophobie, Abdallah Zekri. L'Association qui gère la mosquée Al-Fath a annoncé son intention de porter plainte.

Mise à jour lundi 13 avril : Trois jeunes hommes d'une vingtaine d'années, soupçonnés d'avoir tagué sur les murs de la mosquée de Vandœuvre-lès-Nancy, ont été placés en garde à vue à Nancy. « L'un des trois jeunes qui ont été interpellés a reconnu les faits », a indiqué une porte-parole de la Direction départementale de la sécurité publique de Meurthe-et-Moselle, en charge de l'enquête. Les raisons de son geste demeurent encore inconnues.