إيطاليا: معرض الفن الإسلامي الخامس في صقلية

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

أقيم في "باليرمو" عاصمة جزيرة "صقلية" الإيطالية معرض بعنوان: "الله نور السموات والأرض"، عن الفن الإسلامي كأحد أهم مقومات حضارة الجزيرة الإيطالية، وذلك تحت رعاية "جامعة باليرمو" ومؤسسة "قطر" للفنون الإسلامية.

أقيم أول معرض في مدينة "قرطبة" في "إسبانيا"، ووقع الاختيار على "باليرمو" هذا العام؛ لأن الملامح الإسلامية لا تنكرها عين، ليس فقط على مستوى الآثار، ولكن على مستوى الحياة اليومية.

كما يعد المعرض فرصة لشباب المدينة من هواة الثقافة العربية الإسلامية لمزيد من التقارب والتفاهم، باعتبار "صقلية" حلقة وصل بين أوروبا ودول حوض البحر المتوسط؛ حيث تعانقت على أرضها الحضارة الإسلامية والنورماندية في تناغم ما زالت تتردد ملامحه حتى الآن؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Università: a Palermo quinta biennale arte islamica

(ANSAmed) - PALERMO, 11 NOV - La citta' di Palermo conserva le tracce di due espressioni artistiche, quella islamica e quella normanna, in dialogo tra loro. A questo messaggio di dialogo e cosmopolitismo si ispira la quinta biennale di arte islamica "Hamad Bin Khalifa", in corso a Palermo, dal titolo God is the Light of the Heavens and the Earth: Light in Islamic Art and Culture (Dio e' la luce del Paradiso e della terra: la luce nella cultura e arte islamica). Il congresso e' stato sponsorizzato dalla Scuola d'Arte della Vcu (Virginia Commonwealth University), dalla Vcu Qatar e dalla Qatar Foundation con il patrocinio del Comune e dell'Universita' degli studi di Palermo.

Il primo simposio sull'arte islamica si e' tenuto nel 2004 a Richmond in Virginia e di seguito a Doha nel Qatar. Palermo e' stata selezionata come seconda tappa in Europa dopo Cordoba (Spagna): due citta' che conservano tracce islamiche ben evidenti. Il congresso e' anche un'occasione per esperti di arte e cultura islamica ed anche per i giovani che vogliono avvicinarsi alla cultura arabo-islamica. "Palermo si pone come una porta di mezzo nel Mediterraneo - affermano Sheila Blair and Jonathan Bloom, ideatori della manifestazione e docenti di arte islamica presso la Virginia Commonwealth University - un luogo in cui l'arte islamica e quella normanna in dialogo tra loro hanno dato vita ad una cultura di contaminazione e non di puro islamismo. La Sicilia e' piu' normanna che islamica ma il fondamento parte dall'arte islamica. Questa connessione tra arte islamica e normanna vive a Palermo anche nel presente e si puo' notare non solo nei monumenti ma anche nella vita quotidiana".(ANSAmed).