إسبانيا: شكوى محلية تُعيق نقل مسجد إلى مكان جديد في "تورّنت"

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

مازال النزاع قائمًا حول نية المركز الإسلامي ببلدية "تورّنت" الإسبانية البحث عن مكان أوسع لإقامة الصلوات في نفس الحي في بعض القطاعات، وخاصةً في جمعية حي "نيكولاس أندريو".

وفي الواقع فقد أعاقت شكوى هذه الجمعية في الأيام الأخيرة نقل النشاط إلى المكان الذي استأجره المركز الإسلامي منذ أكثر من عام، ولم يتم النقل بسبب ضغوط محلية.

ولذلك فكان على الجالية الإسلامية العودة إلى مكانها السابق، على الرغم من تأكيد العديد من المصادر أن مديري الجالية أظهروا نيتهم في استئناف العمل لبناء المسجد وتثبيت جميع تصاريحه.

وجدير بالذكر أن المركز الإسلامي لديه رخصة للتخطيط منذ أكثر من عام، وقد بدأ في سبتمبر 2010 تجهيز المكان للإصلاح، ومنذ ذلك الوقت - حينما بدأ المركز في إجراء الإصلاحات - طالبت جمعية الحي بنقله إلى مكان آخر. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Una denuncia vecinal paraliza el traslado de la mezquita a su nuevo local en Torrent

El conflicto por la intención del centro islámico de Torrent de buscar un espacio más amplio para celebrar su culto en el mismo barrio sigue provocando tensión en algunos sectores, especialmente en la asociación de vecinos Nicolás Andreu.

De hecho, una denuncia de esta entidad ha paralizado en los últimos días el traslado de la actividad al local que hace más de un año alquiló el centro islámico y que aún no ha podido acondicionar por la presión vecinal.

Por ello, la comunidad musulmana ha tenido que volver a su antigua ubicación, aunque diversas fuentes aseguran que sus dirigentes han mostrado su intención de retomar la obra y acondicionar la nave para instalar definitivamente y con todos los permisos la mezquita.

De hecho, el centro islámico tiene licencia de obras desde hace más de un año y en septiembre de 2010 comenzó a desescombrar y a preparar el local para la reformas. Fue entonces cuando comenzaron las movilizaciones de la asociación de vecinos, cuyos componentes reclaman que se traslade a otro barrio.