- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

حصل مسجد العاصمة السويدية "ستوكهلم" على تصريح من المدينة برفع الأذان من أعلى مئذنته، وتعد هذه هي المرة الأولى في "السويد".

ففي ضاحية "بوتيركا" جنوب "السويد" صوتت لجنة التخطيط بالأغلبية على إلغاء قانون يسري تنفيذه منذ عام 1994 يمنع رفع الأذان، فاتحةً بذلك الطريق أمام المساجد لرفع الأذان، وقد جاء هذا الطلب من الجمعية الإسلامية في "بوتيركا"، والتي قدمت طلبًا في يناير الماضي للحصول على تصريح لرفع الأذان بشكل علني.

ومن جانبه قال رئيس الجمعية الإسلامية: إن الأجيال السابقة من المسلمين المهاجرين لم يجرؤوا على طرح الموضوع، ولكن الأجيال الشابة صممت على التمتع بحريتها، وذلك بممارسة دينهم.

وأضاف قائلاً: لقد عشنا حياتنا كلها في "السويد" ودفعنا الضرائب وكنا مواطنين مثاليين، وأعطينا الكثير لـ"السويد"، والآن نريد الحصول على شيء ما في المقابل؛ وهو حريتنا الدينية.

وبالرغم من أن مدينة "بوتيركا" قد وافقت على إمكانية رفع الأذان، إلا أن مساجد "بوتيركا" لم تملك الإذن لفعل ذلك؛ ففي الواقع سيتم مناقشة هذا الطلب من قبل المجلس التنفيذي يوم 25 أكتوبر المقبل، وإذا وافق المجلس فإن المسجد يكون لديه الضوء الأخضر لرفع الأذان مرة في الأسبوع وذلك يوم الجمعة.

يُذكر أن عدد المسلمين في "السويد" حوالي 500 ألف مسلم، ولديهم حوالي 200 مسجد. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Premier pas vers l’appel à la prière en Suède

Une mosquée de Stockholm a reçu l’autorisation de la ville  pour faire l’appel à la prière du haut de son minaret, une première en Suède.

Dans la banlieue sud de Stockholm, à Bothyrka le comité de planification a voté à majorité l’abrogation d’une loi qui interdisait depuis 1994 l’appel à la prière, ouvrant ainsi la possibilité aux mosquées de la ville de faire l’appel à la prière.

Cette demande provient de l’Association islamique de Bothyrka qui en janvier dernier a déposé une requête pour obtenir la permission de faire l’appel à la prière publiquement.

Dans une interview avec le journal suédois Dagen, Okur, président de l’association, a déclaré que les générations précédentes d’immigrants musulmans « n’ont pas osé» aborder le sujet, mais par contre les «petits nouveaux» sont bien décidées à profiter de leur liberté de pratiquer leur religion.

Okur a déclaré: «Nous avons vécu nos vies entières en Suède, nous avons payé des impôts, nous avons été des citoyens exemplaires, nous avons beaucoup donné à la Suède. Maintenant, nous voulons obtenir quelque chose en échange, nous voulons notre liberté religieuse. »

Bien que la ville ait approuvé la possibilité de faire l’appel à la prière, les mosquées de Bothyrka n’ont pas encore l’autorisation de le faire. En effet, cette demande sera examinée par le conseil exécutif du conseil municipal le 25 octobre prochain. Si ce dernier l’approuve également, la mosquée aura le feu vert. Dans ce cas la, elle fera l’appel à la prière une fois par semaine le vendredi.

La Suède compterait environ 400 à 500 000 musulmans et disposerait d’environ 200 mosquées.