أوكرانيا: توزيع كتب عن شهر رمضان بشبه جزيرة القرم

خبر مترجم من اللغة الروسية.

قامت الإدارة الروحية بشبه جزيرة القرم في "أوكرانيا" بمناسبة شهر رمضان - بطباعة كتاب تحت عنوان: "سؤال وجواب عن شهر رمضان"، وهو مترجم عن الكاتب التركي "حسيب أسوتاي".

وقامت دُور النشر في "أوكرانيا" بترجمة الكتاب وطباعته تحت إشراف الإدارة الروحية للمسلمين في القرم؛ لتوزِّع على المسلمين في شهر رمضان.

والكتب بها جميع الأسئلة والاستفسارات عن شهر رمضان وأجوبتها، وسوف تُوزَّع أكثر من 2000 نسخة من الكتاب على المسلمين أثناء الإفطار؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Крыму издали книгу о Рамадане

В связи с наступлением священного месяца Рамадан увидело свет печатное издание “Суалли-джеваплы ораза рисалеси” "Книга вопросов-ответов по ораза", подготовленная Духовным управлением мусульман Крыма в помощь единоверцам, сообщает qmdi.org.

Книга представляет собой перевод работ турецкого автора Хасипа Асутая о посте в Рамадан. Над переводом на крымскотатарский язык и редакцией издания работал писатель Закир Куртнезир, каноническую редакцию осуществил преподаватель исламских наук при ДУМК Ридван Максудов.

В издании приведены краткие ответы на наиболее волнующие мусульман вопросы, касающиеся поста: что собой представляет пост, кому и в каких случаях можно воздержаться от выполнения четвертого столпа Ислама и почему нельзя его пропускать, что может нарушить пост, как правильно и когда разговляться, значение сухура и множество других важных моментов, которые должен знать мусульманин об обязательном посте в Рамадан.

Книга издана тиражом в 2000 экземпляров и будет бесплатно раздаваться мусульманам на ифтарах и намазах в мечетях Крыма.