أوكرانيا: مجلس شورى مسلمي القرم يوقع اتفاقية مع المؤتمر العالمي للتتار

- خبر مترجم من اللغة الروسية.

وقَّع "مجلس شورى المسلمين" في "شبه جزيرة القرم" اتفاقية ثنائية للتعاون مع المؤتمر العالمي للتتار.

ووقع عقد الاتفاق في 26 مايو الجاري، في مبنى الإدارة التنفيذية في "قازان" عاصمة جمهورية "تتارستان" الروسية، ووقَّع عليه رئيس المؤتمر العالمي للتتار "رينات زكيروف"، ورئيس مجلس شورى المسلمين "رفعت شوباروف"، ونائب رئيس وزراء القرم.

وقد شكر رئيس "تتارستان" "رستم منيحانوف" مجلس شورى المسلمين على الاتفاقية، وقال: إن مثل هذه الاتفاقية تعتبر مهمة جدًّا؛ حيث إنها تحل جميع مشاكل التتار، وتُظهر الوحدة والرغبة في العمل المشترك بين تتار العالم.

وتَم تحديد مدة الاتفاقية 4 سنوات، وتتألف من 22 مادة، وكتبت بـ 3 لغات: روسية، وتترية، ولغة تتار القرم.

وتنص على المشاركة في الأنشطة المختلفة، وإنشاء مجلس عام من ممثلي التتار لتنفيذ المشروعات المشتركة، وتنشيط المؤتمرات العلمية المشتركة، والعمل على التعاون بين المتخصصين في الأعمال لرفع كفاءة التتار العالمية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Меджлис крымских татар подписал договор со Всемирным конгрессом татар

Меджлис крымских татар и Всемирный конгресс татар подписали двусторонний договор о сотрудничестве. Это произошло ровно через месяц после того, как запланированная на 26 апреля в день рождения татарского классика Габдуллы Тукая церемония отменилась по инициативе крымской стороны.

Договор 26 мая подписали в здании исполкома ВКТ в Казани. Со стороны конгресса договор завизировал руководитель исполкома ВКТ Ринат Закиров, со стороны меджлиса крымско-татарского народа – его председатель Рефат Чубаров, сообщил РБК-Татарстан первый зампредседателя исполкома ВКТ Ренат Валиуллин. На подписании также присутствовал вице-премьер Крыма Линур Ислямов.

Президент Татарстана Рустам Минниханов поблагодарил делегацию меджлиса за подписание договора. «Этот документ очень важен, он показывает наше единение и готовность совместно решать вопросы», - заявил глава республики.

Договор подписан на четыре года и состоит из 22 пунктов. По словам Рената Валиуллина он утвержден на 3 языках: татарском, крымско-татарском и русском. Договор, по словам Валиуллина, подразумевает участие в различных мероприятиях, создание общественного совета из представителей двух организаций для координации работы по реализации совместных проектов, а также проведение совместных научно-практических конференций. "Самое главное сейчас – это то, что подписан договор, а дальнейшая работа начнется после консультаций со специалистами, поэтому еще рано о каких-то конкретных делах говорить", - говорит Р.Валиуллин.