ألمانيا: إغلاق مقابر للمسلمين بسبب رفض توسيعها

- خبر مترجم من اللغة الألمانية.

أهم منطقة لدفن المسلمين بمدينة "كولومبيادم" في مقاطعة "كولونيا الجديدة" ستكون متاحة للدفن فقط حتى نهاية أكتوبر القادم تقريبًا.

فقد صرح "توماس بليسينج" - عضو مجلس الشيوخ عن دائرة "كولونيا الجديدة" - بأنه لم يتبق غير 50 مكانًا خاليًا فقط؛ حيث رفض المجلس الطلب المقدم لتوسيع مساحة المقبرة بأخذ قطعة أرض فراغ مجاورة؛ وذلك لأنها تابعة لمطار "تيمبلهوف".

وبهذا سيكون دفن المسلمين هناك متاحًا فقط في حي "جاتو شباندو" البعيد، وفي هذا الصدد صرح رئيس الرابطة التركية "بيكر يلمظ" بأن ذلك يعد خيبة أمل كبيرة للمسلمين بالمنطقة، خاصةً أنه بذلك قد تم إغلاق الباب في وجه أي محاولة لاحقة لتوسيع المقبرة التي كان المسلمون يسعون لتوسيعها منذ سنوات، وستتضخم المشكلة لأن الطلب الآن سيكون تخصيص مقبرة جديدة خاصة بالمسلمين. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Muslimen geht der Platz aus

Auf Berlins wichtigstem muslimischen Begräbnisfeld am Columbiadamm in Neukölln sind voraussichtlich nur noch bis Ende Oktober Bestattungen möglich.

Nur noch 50 Plätze seien frei, sagte der Neuköllner Baustadtrat Thomas Blesing (SPD) am Montag. Der Senat habe die Forderung nach einer Friedhofserweiterung auf dem angrenzenden Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof abgelehnt.

Bestattungen seien für Muslime dann nur noch im Spandauer Ortsteil Gatow möglich. «Für Muslime ist das eine riesengroße Enttäuschung», sagte der Präsident der türkischen Gemeinde, Bekir Yilmaz. Der Platzmangel werde künftig zum Problem. Die Gemeinde fordere seit Jahren einen eigenen Friedhof.