• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | محاضرات وأنشطة دعوية   أخبار   تقارير وحوارات   مقالات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    منح دراسية للطلاب المسلمين في بلغاريا تشمل ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مبادرة "زوروا مسجدي 2025" تجمع أكثر من 150 مسجدا ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    متطوعو كواد سيتيز المسلمون يدعمون آلاف المحتاجين
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مسلمون يخططون لتشييد مسجد حديث الطراز شمال سان ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    شبكة الألوكة تعزي المملكة العربية السعودية حكومة ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    برنامج تعليمي إسلامي شامل لمدة ثلاث سنوات في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    اختتام الدورة العلمية الشرعية الثالثة للأئمة ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مدرسة إسلامية جديدة في مدينة صوفيا مع بداية العام ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ندوة علمية حول دور الذكاء الاصطناعي في تحسين ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مركز تعليمي إسلامي جديد بمنطقة بيستريتشينسكي شمال ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    100 متطوع مسلم يجهزون 20 ألف وجبة غذائية ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مسابقة الأحاديث النبوية تجمع أطفال دورات القرآن ...
    محمود مصطفى الحاج
شبكة الألوكة / المسلمون في العالم / أخبار / أخبار مسلمي أوروبا / المسلمون في بريطانيا
علامة باركود

بريطانيا: أول مسجد يقوم عليه مسلمون إنجليز أصليون

خبر مترجم من اللغة الإنجليزية


تاريخ الإضافة: 13/10/2009 ميلادي - 24/10/1430 هجري

الزيارات: 7021

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر
أعربت بعض الأوساط البريطانية عن ارتياحها من وجود مؤسسة دينية إسلامية أئمتها من الإنجليز الأصليين من "بريطانيا" و"أسكتلندا"، وجاء ذلك في معرض الثناء على مسجد "بلاك هول" بغرب مدينة "إيدنبرج".

وتأتي هذه الخطوة التي قام بها "سهيل أشفاق" - الإمام الراتب لمسجد "بلاك هول" - في مساعي المسلمين لتوطيد العلاقة بين عناصر المجتمع الإنجليزي، والعمل على خدمة المسلمين الإنجليز على أيدي أبناء وطنهم، الذي يحقق ثمار أفضل من التعاون مع الأئمة المستقدمين من الخارج وليست لغتهم الأصلية هي الإنجليزية، وخصوصًا بعد أن أكد استفتاء قامت به المؤسسة الإسلامية الأسكتلندية حول لغة خطبة الجمعة، الذي أفصح عن أن 78% يرون أنه من الأفضل أن تكون الخطبة باللغة الإنجليزية.
 

الخبر باللغة الأصلية:


New mosque breaks mould with local English-speaking imams Blackhall mosque is first in Edinburgh's West End Olivia Dobbs.

A new English-language mosque that opened earlier this year in the West End has been labelled a “beautiful example of a distinct European Muslim Identity” by an Edinburgh academic.

Dr Christian Lange, of the Islamic Studies Department at the University of Edinburgh, said: “Muslim reformist thinkers like Tariq Ramadan have been arguing for many years that a distinct European Muslim identity, which respects both the demands of religion and of loyalty to one's country of citizenship, is the way forward for Muslims living in Britain.

  "The new mosque in Edinburgh's West End seems a beautiful example of this".

In a move designed to go against the tradition of foreign religious leadership of Britain's Muslim places of worship, the imams at the Blackhall mosque are all native English speakers and Scottish citizens.

However, the Khutba—the Friday prayer—is still held in Arabic or Urdu.

Dr Lange, supporting diversity of religious expression on a local level, added: “More importantly, it is in the spirit of Islam itself.

The Prophet of Islam is believed to have said that diversity of opinions is a sign of divine mercy shown to humankind".

The idea for such an institution came from Sohail Ashfaque, 33, who is the main Imam of the Blackhall mosque.

Speaking to The Journal, Mr Ashfaque said: “The main purpose was to build an infrastructure enabling Muslims to provide many services to other English-speaking Muslims and the entire community of Edinburgh.
  
"We wanted to make a society which could fully integrate Muslims by using the official language of the country".

After graduating from the Dewsbury Islamic Institute ten years ago and returning to Scotland, Mr Ashfaque aimed to create a place for the Muslims of his community who were committed to their religion.

His goal was to make an environment for Muslims to be confident and comfortable in their faith, which includes understanding everything that they study and pray for.

Although officially opened in February, the Blackhall mosque has been undergoing various types of construction and improvements since.

The recently converted mosque also offers classes in Arabic and Qur'an study, and is equipped with a spacious prayer hall, a community hall, a kitchen and a youth common room.

In addition, a brand new Wudhu area has just been completed, which is where the Ablution—or washing of the face, arms, feet, and hair—takes place.

Dr Andrew Marsham of the Islamic Studies Department at the University of Edinburgh told The Journal that the launch of the mosque represents an important social marker, as Muslims who have been living in the UK now appear to have adopted English as their native language, even in regards to their faith.

The opening follows a survey in June conducted by the Scottish Islamic Foundation which revealed that 78 percent of respondents thought that the Khutba should be spoken in English.







 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر


مختارات من الشبكة

  • مسلمون يخططون لتشييد مسجد حديث الطراز شمال سان أنطونيو(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: "ديلي ميل" تشنّ حملة ضد مساجد بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • مسلمون ينظمون مؤتمرا بعنوان مساجدنا مستقبلنا في بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • مبادرة "زوروا مسجدي 2025" تجمع أكثر من 150 مسجدا بمختلف أنحاء بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • مئات المساجد تشارك في فعالية "زر مسجدي 2024" في بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: مظاهرة ضد مسجد تنتهي بتناول الشاي ولعب الكرة مع رواد المسجد(مقالة - المسلمون في العالم)
  • غوريكا تستعد لإنشاء أول مسجد ومدرسة إسلامية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • أهالي قرية شمبولات يحتفلون بافتتاح أول مسجد بعد أعوام من الانتظار(مقالة - المسلمون في العالم)
  • أعمال شاملة لإعادة ترميم مسجد الدفتردار ونافورته التاريخية بجزيرة كوس اليونانية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • مدينة نابريجناي تشلني تحتفل بافتتاح مسجد "إزجي آي" بعد تسع سنوات من البناء(مقالة - المسلمون في العالم)

 


تعليقات الزوار
1- شكر
محمود - مصر 15/10/2009 04:09 PM

شكراً لكم

1 

أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • منح دراسية للطلاب المسلمين في بلغاريا تشمل البكالوريوس والماجستير والدكتوراه
  • مبادرة "زوروا مسجدي 2025" تجمع أكثر من 150 مسجدا بمختلف أنحاء بريطانيا
  • متطوعو كواد سيتيز المسلمون يدعمون آلاف المحتاجين
  • مسلمون يخططون لتشييد مسجد حديث الطراز شمال سان أنطونيو
  • شبكة الألوكة تعزي المملكة العربية السعودية حكومة وشعبا في وفاة سماحة مفتي عام المملكة
  • برنامج تعليمي إسلامي شامل لمدة ثلاث سنوات في مساجد تتارستان
  • اختتام الدورة العلمية الشرعية الثالثة للأئمة والخطباء بعاصمة ألبانيا
  • مدرسة إسلامية جديدة في مدينة صوفيا مع بداية العام الدراسي

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 8/4/1447هـ - الساعة: 16:15
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب