• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | محاضرات وأنشطة دعوية   أخبار   تقارير وحوارات   مقالات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    مدينة نابريجناي تشلني تحتفل بافتتاح مسجد "إزجي ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    اللغة العربية في بنغلاديش: جهود العلماء في النشر ...
    محفوظ أحمد السلهتي
  •  
    انتهاء فعاليات المسابقة الوطنية للقرآن الكريم في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مركز ديني وتعليمي جديد بقرية كوياشلي بمدينة قازان
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    اختتام فعاليات المسابقة الثامنة عشرة للمعارف ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    غوريكا تستعد لإنشاء أول مسجد ومدرسة إسلامية
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    برنامج للتطوير المهني لمعلمي المدارس الإسلامية في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مسجد يستضيف فعالية صحية مجتمعية في مدينة غلوستر
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مبادرة "ساعدوا على الاستعداد للمدرسة" تدخل البهجة ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    أهالي كوكمور يحتفلون بافتتاح مسجد الإخلاص الجديد
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    طلاب مدينة مونتانا يتنافسون في مسابقة المعارف ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    النسخة العاشرة من المعرض الإسلامي الثقافي السنوي ...
    محمود مصطفى الحاج
شبكة الألوكة / المسلمون في العالم / أخبار / أخبار مسلمي أوروبا / المسلمون في بريطانيا
علامة باركود

بريطانيا: إذاعة مسلسل عن جرائم الشرف في المجتمع الإسلامي

telegraph


تاريخ الإضافة: 3/2/2013 ميلادي - 23/3/1434 هجري

الزيارات: 3987

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

- خبر من مصادر إنجليزية.

وسط حالة من الجدل داخل المجتمع الإسلامي أذاعت شبكة "بي بي سي" البريطانية مسلسلاً حول ما يسمى بجرائم الشرف، والتي يُزعم وقوعها بالمجتمع الإسلامي نتيجة للتعاليم الإسلامية والعادات والتقاليد غير الموافقة لطبيعة تحررية المرأة الأوروبية.

 

وقد حدث حالة من الجدل بين مؤلفة المسلسل والهيئة الإذاعية، وذلك بعد أن قامت الإدارة بحذف فقرة من الحوار بزعم خشية إثارة المجتمع الإسلامي وتشويه صورته، وهو ما عارضته مؤلفة المسلسل "جربرت كور باتي"، والتي هاجمت الثقافة الإسلامية المحافِظة بالمجتمع الغربي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

 

الخبر من مصدره الأصلي:

 

BBC cuts honour killing play to avoid ‘misrepresenting’ Muslim attitudes


The BBC have removed a line from a play about honour killing in the Muslim community to prevent misrepresentation, causing complaint from the playwright.


The BBC have cut a line from play about honour killing in the Muslim community to avoid “potentially misrepresenting majority British Muslim attitudes to honour killing.” Playwright Gurpreet Kaur Bhatti, who was asked to amend the line in the Radio 4 play, has accused the broadcaster of “extraordinary” censorship.


Bhatti’s episode is called The Heart of Darkness and will be broadcast on Radio 4 on Friday afternoon as part of the station’s DCI Stone series. The drama follows an investigation into the murder of a 16-year-old Asian girl, who it later emerges is a victim of honour killing. DCI Stone is told to treat the case “sensitively” because of her Muslim heritage.


Bhatti spoke about the changes made to the play at Tuesday’s Index On Censorship conference, which discusses artistic freedom of expression in the UK. As reported in The Independent, Bhatti explained the controversial line: “At the end, a character says: ‘There is so much pressure in our community, to look right and to behave right.’ The compliance department came back and said, ‘we don’t want to suggest the entire Muslim community condones honour killings.’”


Bhatti continued, “It’s an extraordinary and awful situation. They said the lines were offensive but they absolutely were not. We live in a fear-ridden culture.” Bhatti said that the line was “a crucial part of the story”, and that the BBC said it could be kept in if she found factual evidence of community pressure resulting in an honour killing.


A Radio 4 spokesperson commented: “This is a hard-hitting drama about the realities of honour killing in Britain. A single line in the script could be taken to infer that the pressure and motivation to commit such a crime in a family comes from the wider Muslim community, potentially misrepresenting majority British Muslim attitudes to honour killing. Gupreet Kaur Bhatti was asked to amend this line in the normal editorial process of script development.”





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر


مختارات من الشبكة

  • ملخص بحث: جرائم الإعلام الجديد - دراسة تحليلية لواقع جرائم شبكات التواصل الاجتماعي وكيفية مواجهتها عربيا ودوليا(مقالة - الإصدارات والمسابقات)
  • بريطانيا: خط طوارئ لشكوى جرائم الكراهية ضد المسلمين(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: وزراء يطالبون مسلمي بريطانيا بالمساهمة الإيجابية في المجتمع(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: اعتداءات الفاشيين تقلق مسلمي بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: ملكة بريطانيا تكرم شرطية مسلمة(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: ازدياد أعداد الشباب المسلم في بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: زيادة هائلة في أعمال الإسلاموفوبيا في بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: المسلمون أكثر من يؤدي أعمال خيرية في بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: جالاوي يدعو بريطانيا للتوقف عن محاربة المسلمين(مقالة - المسلمون في العالم)
  • بريطانيا: انتشار الإسلام بين الشباب في بريطانيا(مقالة - المسلمون في العالم)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • انتهاء فعاليات المسابقة الوطنية للقرآن الكريم في دورتها الـ17 بالبوسنة
  • مركز ديني وتعليمي جديد بقرية كوياشلي بمدينة قازان
  • اختتام فعاليات المسابقة الثامنة عشرة للمعارف الإسلامية بمدينة شومن البلغارية
  • غوريكا تستعد لإنشاء أول مسجد ومدرسة إسلامية
  • برنامج للتطوير المهني لمعلمي المدارس الإسلامية في البوسنة والهرسك
  • مسجد يستضيف فعالية صحية مجتمعية في مدينة غلوستر
  • مبادرة "ساعدوا على الاستعداد للمدرسة" تدخل البهجة على 200 تلميذ في قازان
  • أهالي كوكمور يحتفلون بافتتاح مسجد الإخلاص الجديد

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 17/3/1447هـ - الساعة: 10:22
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب