ألمانيا: تحذير من وضع المسلمين في خانة المشتبه بهم

خبر مترجم من اللغة الألمانية.

حذَّر "أودو دي فابيو" - القاضي السابق بالمحكمة الدستورية العليا بـ"ألمانيا" - من وضع جميع المسلمين - وخاصةً المتدينين - في خانة المشتبه بهم، داعيًا في الوقت نفسه إلى التعامل بشكل مشجِّع مع جميع الطوائف الدينية في المجتمع.

وقال القاضي السابق في معرض حديثه عن الإسلام والمسلمين في "ألمانيا": إنه من غير المعقول أن يصبح كل مسلم متدين مُشتَبهًا به، ويجب على الدولة التعاملُ بحُسن نيَّة وحِياديَّة مع أتباع الديانات المختلفة، ومَدُ يد العون لهم.

وأضاف "دي فابيو" قائلاً: على الجمهورية الألمانية أن تدعو جميع الثقافات للتعايش داخل المجتمع الألماني، بشرط الالتزام بمبادئ التسامح والتعددية.

وفيما يخص مواجهة التطرف دعا "دي فابيو" إلى الثقة في النظام القانوني في البلاد، والذي من شأْنه حماية قِيَم الحرية في البلاد؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Verfassungsrichter warnt vor Generalverdacht gegen Muslime

Der ehemalige Bundesverfassungsrichter Udo di Fabio warnt vor einem Generalverdacht gegen fromme Muslime. Man müsse als Gesellschaft einladend gegenüber allen Religionsgemeinschaften agieren.

In der Diskussion über den Islam in Deutschland ruft der frühere Bundesverfassungsrichter Udo di Fabio die Gesellschaft zur Unterscheidung auf. “Es kann nicht sein, dass fromme Muslime in unserem Land einem Generalverdacht ausgesetzt sind, in ihrer Religion schlummere die Saat des Bösen”, sagte di Fabio am Montagabend in Mülheim.

Es sei geradezu das Konzept der “wohlwollenden Neutralität” des Staates, im Umgang mit allen Glaubensrichtungen die Hand womöglich noch weiter auszustrecken, als das bislang üblich gewesen sei. “Diese Republik muss einladen, verschiedene Alltagskulturen zu leben.” Dabei dürfe sie jedoch keinen Zweifel daran lassen, “dass jeder Eingeladene die Bedingungen von Toleranz und Pluralität” auch erfülle.

Mit Blick auf eine “fundamentalistische Überreligiosität” warb di Fabio um Vertrauen in die bestehende Rechtsordnung. Eine Glaubensbekundung, die die Freiheit der anderen unterdrücken und mit Gewalt bekämpfen wolle, dürfe und müsse der freiheitliche Staat aufgrund seiner Schutzpflicht der Grundrechte unterbinden. Ebenso sei eine Versammlung, deren Ziel Gewalt und Aufruhr sei, durch das Grundgesetz nicht geschützt. Auch jemand, der den Weihnachtsgottesdienst im Kölner Dom durch eine entblößte Brust störe, verletzte die Würde der anderen Gläubigen, so di Fabio. Er äußerte sich bei den sogenannten Essener Gesprächen zum Thema Staat und Kirche des Bistums Essen in Mülheim.(KNA/iQ)