فرنسا: كتابات عنصرية على مسجد بالقرب من نانسي

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تم تدنيس مسجد في "بون-أ-موسون"، بالقرب من مدينة "نانسي" الفرنسية؛ حيث كتب مجهولون على باب المسجد عبارة "أنا شارلي"، مشيرًا إلى أحداث 7 يناير التي حدثت للمجلة الساخرة "شارلي إيبدو".

ورد مسؤول من المسجد: إنهم ليسوا "شارلي"، بل مهيجين غير مدركين لأفعالهم، ونجيب عليهم بـ"سلام"، تحت اسم مسجدنا.

وقد تم اتخاذ جميع الإجراءات للعثور على هؤلاء الجُناة، وضمان الأمن للمصلين، وسيكون رد فعل المسلمين دائمًا بالسلام والمحبة، كما علمنا النبي صلى الله عليه وسلم.

ووضعت إدارة المسجد لائحة من الأفكار لمساعدة المساجد للحماية بشكل أفضل؛ وهي:

• محاولة معرفة الأشخاص المتواجدين دائمًا بالمسجد.

• طلب دورية من الشرطة بالقرب من المسجد أثناء الصلاة وأثناء الليل.

• خلق لجنة رقابة داخل المسجد.

• وضع بعض الأشخاص في المدخل ومواقف السيارات أثناء الصلاة.

• تثبيت الأضواء الكاشفة خارج المسجد.

• تثبيت أجهزة الإنذار ضد السرقة والحريق.

• النظر في تركيب الكاميرات الأمنية. المصدر: شبكة الألوكة.

يُرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Islamophobie : tags sur une mosquée près de Nancy

Une nouvelle fois, une mosquée a été profanée, cette fois-ci à Pont-à-Mousson près de Nancy. Il a été tagué sur le portail d’entrée « Je suis Charlie », en référence à l’attendant du 7 janvier contre le journal satirique Charlie Hebdo.

« Ils ne sont pas Charlie, ce sont des provocateurs, inconscients de leurs actes », répond un responsable de la mosquée. « Nous leur répondons par “Salam – Paix” à l’image du nom de votre mosquée. Toutes les mesures ont été prises de notre côté pour retrouver le ou les auteurs de ces actes, et garantir la sécurité des fidèles. Inutile d’alimenter la haine de ces gens, le but étant ici uniquement de montrer que rien n’atteindra les musulmans, et que leur réaction sera toujours paix et amour, comme nous l’a enseigné le Prophète Mohamed (Sws). »

Voici une liste d’idées qui pourrait aider votre mosquée à mieux se protéger :

Essayer d’avoir toujours des personnes à la mosquée, autant que possible. Une présence découragera les auteurs des agressions.

Demander un complément de patrouille de police à proximité de votre mosquée. Une attention particulière devrait être accordée la nuit et pendant les prières.

Envisager la création d’un comité de surveillance au sein de votre association.

Poster quelques personnes à l’entrée et dans le parking pendant la prière.

Installer des projecteurs à l’extérieur de la mosquée.

Installer des alarmes antivol et d’incendie.

Faire une description des personnes ou véhicules suspects.

Supprimer les risques d’incendie, tels que les ordures et les débris.

Envisager d’installer des caméras de sécurité.