ألمانيا: ميركل تصرح بأن الإسلام جزء لا يتجزأ من ألمانيا

خبر مترجم من اللغة الألمانية.

أعادت المستشارة الألمانية "أنجيلا ميركل" التصريح بجملة الرئيس السابق "كريستيان فولف" - الذي ينتمي إلى الحزب الديمقراطي المسيحي - التي قالها من قبل بأن الإسلام ينتمي إلى "ألمانيا"، وبأن الألمان جميعًا سواسية، بغضِّ النظر عن الانتماءات الدينية التي يعتنقونها، أو الأصول التي ينحدرون منها، وأن هذا هو الواقع الذي على الجميع التعامل معه.

كما أكدت "ميركل" على أن ذلك لا ينفي ضرورة تعزيز الحوار، وأنه لا يزال هناك الكثير من الجهل، وجاء ذلك خلال الزيارة التي قام بها رئيس الوزراء التركي "أحمد داود أوغلو" إلى "ألمانيا".

كما أكدت أنه بخلاف الدين فإن حكومتها تسعى إلى ضمان الاندماج لجميع المهاجرين بشكل ناجح في المجتمع الألماني، وأنها تُعد مستشارة لجميع الألمان الذين يعيشون على تلك الأرض بشكل دائم، وبغض النظر عن أصولهم أو دياناتهم، فإن جميعَهم مرحَّب به لديها، ويخضعون للقانون الألماني، وذلك من أجل بلد يتأصل فيه التعايش بين المسلمين وغير المسلمين.

واستطردت المستشارة الألمانية بأنها ممتنة جدًّا للمسلمين في "ألمانيا"، الذين أوضحوا معارضتهم للعنف، ورسموا خطًّا واضحًا لمسارهم السلمي. المصدر: شبكة الألوكة.

يُرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

الخبر بالألمانية:

"Der Islam gehört zu Deutschland"

Regierungschefin Merkel sagt, was Ex-Präsident Wulff einst sagte: Der Islam gehöre zu Deutschland. Sie sei Kanzlerin aller Deutschen, egal welcher Herkunft sie seien.

Nach den Anschlägen von Paris hat sich Bundeskanzlerin Angela Merkel ausdrücklich vor die Muslime in Deutschland gestellt. Bei einem Besuch des türkischen Ministerpräsidenten Ahmet Davutoğlu sagte sie in Erinnerung an eine Äußerung des früheren Bundespräsidenten Christian Wulff (CDU): "Der Islam gehört zu Deutschland – und das ist so, dieser Meinung bin ich auch." Es gebe aber sicherlich die "Notwendigkeit, den Dialog zwischen den Religionen noch zu verstärken, es gibt viel Unkenntnis".

Die Bundesregierung tue alles dafür, dass die Integration von Migranten gelinge, unabhängig von der Religion, sagte Merkel. "Ich bin die Bundeskanzlerin aller Deutschen, das schließt alle, die hier dauerhaft leben, mit ein – egal welchen Ursprungs und welcher Herkunft sie sind." Unabhängig von der Religion seien alle herzlich willkommen, die sich zu den deutschen Gesetzen bekennen würden und auch Sprachkenntnisse hätten. Deutschland wolle ein friedliches Zusammenleben von Muslimen und Nicht-Muslimen.

Auch die Muslime in Deutschland wendeten sich klar gegen Gewalt. "Ich bin dankbar, dass die Muslime selbst die Trennlinie ganz klar ziehen", sagte die Kanzlerin.