إسبانيا: إعادة تأهيل السجناء المسلمين

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

ينشر اتحاد الجاليات الإسلامية بـ"إسبانيا" دراسة ديموغرافية للسكان المسلمين سنويًّا، وكذلك دراسة عن الطلاب المسلمين أكثر تفصيلية، وهذه الدراسات يقدمها كل من المرصد الأندلسي وقسم الشؤون الاجتماعية بالاتحاد، التي فيها يقدم دراسة ديموغرافية إحصائية وتحليلية، وخاصة عن المسلمين في قاعات الدروس؛ سواء الطلاب، أو معلمي التربية الإسلامية.

وكذلك يجعل دراسة السجناء المسلمين في "إسبانيا" - من إسبان ومهاجرين وعابرين - متاحة للمهتمين.

وعلى الرغم من أن الأعداد تجعلها إحصائية صغيرة، فإن هذا التقرير قدَّم معلومات مفيدة لكل من المعاهد الخاصة بإعادة التأهيل وإعادة الإدماج، والباحثين عن الجريمة والعوامل النفسية والاجتماعية، والمجتمع الإسلامي نفسه، وكذلك الجمهور المهتم بتحطيم الصور النمطية.

وجدير بالذكر أنه يلاحظ في التقرير المذكور انخفاض عدد السجناء المسلمين - وهو ما يدعو للتفاؤل - كما يشير إلى أهمية المساعدة الدينية الإسلامية، وإعادة تأهيل القِيم في ظل هذا المناخ الخاص، ولكننا نجد أنه من المهم بالنسبة للأشخاص الذين يستحقون العقاب أن يتم إعادة إدراجهم مرة أخرى كأعضاء منتجين في المجتمع، الأمر الذي سيؤدي إلى حياة اجتماعية مدنية سلمية أفضل للجميع؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Reeducación de reclusos musulmanes

La Unión de Comunidades Islámicas de España "UCIDE" viene publicando anualmente su “Estudio demográfico de la población musulmana” de nuestro país, publicando también su “Estudio sobre el alumnado musulmán” más detallado sobre el particular, elaborados por el Observatorio Andalusí y el Departamento de Asuntos Sociales de la Unión, en el que se realiza un estudio demográfico, estadístico y analítico general, y también específico sobre los musulmanes en las aulas, tanto alumnos como profesores de religión.

También pone a disposición de los interesados su “Estudio sobre la población reclusa musulmana” en España, españoles, inmigrantes y transeúntes, y su reinserción.

Aunque numéricamente constituye una pequeña cifra, este informe ofrece una información útil para las instituciones dedicadas a la reeducación y reinserción, investigadores sobre delincuencia y factores psicológicos y sociales, para la propia comunidad musulmana y para el público interesado en deshacer estereotipos.

En dicho informe se observa la tendencia a la baja en las cifras de población reclusa, lo que supone un dato optimista, y se señala la importancia de la asistencia religiosa islámica y la reeducación en valores en este ámbito tan específico, pero importante para que las personas que han merecido un reproche penal, puedan reinsertarse siendo futuros miembros productivos en la sociedad, lo que redundará en una mejor vida social cívica y pacífica para todos.