فرنسا: الاعتداء على امرأة محجبة في روبيه

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تعرضت امرأة محجبة تبلغ من العمر 25 عامًا للاعتداء بمدينة "روبيه" الفرنسية؛ بلكم وجهها من قبل امرأة أخرى الثلاثاء الماضي، وقد وقع الاعتداء أمام مكتب بريد مدينة "روبيه" الرئيس.

ووفقًا للنتائج الأولية للتحقيق الذي تجريه الشرطة؛ فإن هذه المرأة المحجبة تمت إهانتها من قِبَل امرأة أخرى، وتصاعدت اللهجة بينهما؛ مما جعل المرأة تلكم الضحية على وجهها، وقد اقتادت الشرطة المرأتين إلى مركز الشرطة لسماع أقوالهما؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Une musulmane voilée agressée et frappée au visage à Roubaix

Mardi 1 juillet dans l’après-midi, une musulmane de 25 ans qui portait un hijab a été frappée au visage par une autre femme. L’agression s’est produite rue de la Halle, en face de la poste centrale de Roubaix (Nord-Pas-de-Calais).

D’après les premiers éléments de l’enquête menée par la police de Roubaix, vers 16 heures la jeune musulmane voilée aurait été injuriée par une femme qui lui fait une réflexion sur le port du hijab. Le ton serait rapidement monté entre les deux femmes et la victime aurait été frappée d’un coup de poing au visage.

Selon la voix du nord, à l’arrivée des forces de l’ordre, les deux femmes étaient en train de se battre. La victime, qui souffrait d’une plaie à la lèvre, n’a pas souhaité être prise en charge par les sapeurs-pompiers.

La police a amené les deux femmes au commissariat pour y être auditionnées.