إيطاليا: ركود مشروع إدارة المقابر الإسلامية

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في مدينة "برجامو" في إقليم "لومبارديا" شمال "إيطاليا" - يحاول المسلمون منذ ما يقرب من عام ونصف الحصول على تجديد حق إدارة مقابرهم بشكل قانوني، ولكن بلا جدوى.

برزت تلك المشكلة منذ حادثة وفاة طفل صغير يدعى "ياسين جوفانني" يبلغ من العمر 10 سنوات عندما توفى في أكتوبر عام 2012.

واهتم "فرانكو تنتوريو" - عمدة المدينة - باستخراج شهادة تفيد عدم وجود ما يمنع من التصريح بالدفن، وتَمَّ دفن 9 أشخاص عام 2013، بعد استخراج نفس الشهادة من العمدة مباشرةً، وهو إجراء يجب اللجوء إليه عند كل حالة وفاة، لعدم توصل ممثلي الجالية الإسلامية والبلدية إلى اتفاق مادي مشترك بينهما، يتيح للمسلمين الاستمرار في دفن موتاهم دون الحصول على هذا التصريح.

وأكد "محمد صالح" - المتحدث الرسمي باسم الجالية الإسلامية - أنهم دفعوا أموالاً كثيرة من قبلُ، ولم تعد هناك ضرورة لإنفاق المزيد، ولكنه أشاد بالعمدة والبلدية التي تعاملت معهم بشكل حضاري إنساني، وتركتهم يستعملون المقابر حتى الوصول إلى حل جذري، والذي لا يلوح في الأُفق حتى الآن؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Nessun passo avanti. Da più di un anno la convenzione per la gestione del cimitero islamico è in fase di stallo, bloccata da un accordo che stenta ad arrivare. Nel 2013 sono state sepolte nove persone grazie all'ordinanza firmata dal sindaco. Il documento speciale permette di procedere alle sepolture senza dover richiedere ogni volta il nulla osta come avvenuto a novembre 2012, quando il primo cittadino si è interessato personalmente del caso del piccolo Yasin Giovanni, 10 anni, morto il 31 ottobre 2012.

Cimitero islamico,

la convenzione non c'è

Stallo da un anno e mezzo

Nessun passo avanti. Da più di un anno la convenzione per la gestione del cimitero islamico è in fase di stallo, bloccata da un accordo che stenta ad arrivare. Nel 2013 sono state sepolte nove persone grazie all'ordinanza firmata dal sindaco Franco Tentorio. Il documento speciale permette di procedere alle sepolture senza dover richiedere ogni volta il nulla osta come avvenuto a novembre 2012, quando il primo cittadino si è interessato personalmente del caso del piccolo Yasin Giovanni, 10 anni, morto il 31 ottobre 2012. Il via libera viene dato “fatta comunque salva la successiva definizione degli aspetti economici e giuridici...». E' proprio sugli aspetti economici e giuridici che Comune di Bergamo e la comunità islamica non riescono ad accordarsi. La valutazione di costi e durata della gestione fatta dalle due parti è molto distante. In più c'è un ostacolo politico da superare: la Lega Nord ha minacciato di ricorrere alla Corte dei Conti per un presunto danno erariale da 500 mila euro provocato, a detta del Carroccio, dal documento firmato dall'amministrazione Bruni.

“Il sindaco si sta interessando alla questione, che ha diverse sfaccettature: politiche, amministrative e legali – spiega Leonio Callioni, assessore ai Servizi cimiteriali e ai Servizi sociali -. Sono state risolte alcune situazioni nell'immediato, ma nel complesso verrà stabilito tutto con la nuova convenzione. Siamo nella fase di incontro tra le due valutazioni, non uniformi, tra i nostri tecnici e quelli del cimitero islamico. Io sono un politico e i politici, prima di prendere decisioni, devono avvalersi di dati tecnici. Noi possiamo aggiungere, togliere, migliorare, però cercando di capire se prima esiste un punto di incontro”.

Per i rappresentanti della comunità islamica, in assenza di una nuova convenzione, vale il documento sottoscritto insieme all'amministrazione Bruni. “Noi abbiamo fatto sacrifici notevoli, non ce la sentiamo di dover investire ancora risorse – spiegaMohamed Saleh, vice-presidente della Comunità di via Cenisio -. Il primo cittadino e la Giunta si sono comportati correttamente, ci lasciano utilizzare il cimitero: penso sia un atteggiamento corretto e civile. Potevamo arrivare a una soluzione definitiva, purtroppo però non ci siamo ancora”.