فرنسا: افتتاح مقبرة للمسلمين في تورنيف

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تم افتتاح مقبرة للمسلمين يوم الثلاثاء الماضي في المقابر المشتركة بمدينة "تورنيف" الفرنسية؛ وذلك لإكمال مقبرة "بوبيني" الإسلامية التي تقترب اليوم من الامتلاء.

يذكر أن مقبرة "بوبيني" - التي تم بناؤها عام 1934 بمرسوم رئاسي لاستيعاب موتي المسلمين في مستشفى ابن سينا - كانت تدار من قبل مستشفيات "باريس" قبل أن تسند إلى الاتحاد المشترك لمقابر مدن "أوبيرفيليه" و"بوبيني" و"دراني" و"لا كورنيف"، وهي الآن من الآثار التاريخية منذ عام 2006.

ومن جانبه فقد قال رئيس اتحاد المقابر: إن هذه المقبرة يمكن أن تستوعب من 850 إلى 900 قبر، وسوف تسمح بزيادة العرض للمواطنين المسلمين، ولا يزال عدد المقابر الإسلامية غير كافٍ حتى الآن في "فرنسا"؛ مما يجعل الكثير من المسلمين يقررون دفن موتاهم في بلدانهم الأصلية، خاصةً دول المغرب العربي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Un carré musulman inauguré au cimetière de La Courneuve

Un carré musulman a été inauguré, mardi 29 octobre, au cimetière intercommunal de La Courneuve (Seine-Saint-Denis), destiné à compléter le cimetière musulman de Bobigny, aujourd'hui proche de la saturation.

Le cimetière de Bobigny, créé en 1934 par décret présidentiel pour accueillir les musulmans mourant à l'hôpital franco-musulman Avicenne de Bobigny, était géré jusqu’en 1996 par les Hôpitaux de Paris (AP-HP) sous un statut dérogatoire avant d’être cédé au syndicat intercommunal du cimetière des villes d'Aubervilliers, Bobigny, Drancy et La Courneuve. Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 2006.

Ce carré musulman, qui pourra accueillir à terme entre 850 et 900 sépultures, « va permettre d'augmenter l'offre pour les citoyens de confession musulmane », a souligné Laurent Santoine, président du syndicat. Le nombre de carrés musulmans reste néanmoins largement insuffisant en France. De nombreux musulmans décident alors d’enterrer leurs défunts à l’étranger, principalement dans les pays du Maghreb.