فرنسا: منع امرأة من المشاركة في الرحلات المدرسية بسبب حجابها

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

قامت إدارة مدرسة "بول أرين" في مدينة "أيس آن بروفنس" - بمنع امرأة محجبة من المشاركة في الرحلات المدرسية بسبب حجابها.

كانت هذه المرأة ترافق أولادها منذ 3 أعوام، وهي ممثلة أولياء أمور التلاميذ منذ 4 أعوام، دون أن يسبب حجابها أي مشاكل لها، حتى أكد المدير الجديد أن الحجاب أصبح يثير الجدل، وأن النظام الجديد يفرض على أولياء الأمور المرافقين لأولادهم أن يخضعوا لمبدأ الحيادية، ويحظر عليهم ارتداء أي زي يشير لأي انتماء ديني.

يذكر أن مقاطعة "سان سانت دينيس" شهدت حالة مشابهة من التمييز في بداية الشهر؛ حيث منعت مدرسة بها امرأة محجبة من المشاركة في الرحلات المدرسية بسبب حجابها؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Aix-en-Provence : Une nouvelle maman musulmane interdite de sortie scolaire à cause de sa tenue

Une maman musulmane a encore une fois été interdite de prendre part aux sorties scolaires à cause de sa tenue. Trop islamique au goût de l’école Paul Arène d’Aix-en-Provence.

Tout se passait bien avant l’arrivée du nouveau directeur. Cette mère de cinq enfants accompagnait les excursions depuis trois ans et a été représentante des parents d’élèves de l’enseignement public (PEEP) pendant 4 ans sans que son jilbeb ne chagrine personne.

Mais lundi dernier, la maman d’élèves investie a demandé si elle pouvait continuer à encadrer les sorties au côté des enseignants et d’autres mamans volontaires. On lui a clairement affirmé que le port du hijab est devenu problématique.

Questionné le directeur de l’école Paul Arène invoque une nouvelle circulaire qui impose aux parents accompagnateurs de se soumettre au principe de neutralité et qui leurs interdit le port de signes indiquant leur appartenance religieuse.

« Quand j’ai rencontré le nouveau directeur d’école, je lui ai clairement posé la question : une maman voilée peut-elle assurer l’accompagnement scolaire ? Il m’a répondu que du fait d’une nouvelle circulaire, ce n’était plus possible. J’en ai pleuré ».

La Seine Saint-Denis a connu un cas similaire de discrimination en début du mois, l’école Émile Cote à Gagny a interdit à une maman d’une jeune élève de CM1 de prendre part à une sortie scolaire à cause de son hijab qu’elle porte depuis toujours et qui ne lui avait jusqu’ici posé aucun problème.

Rachida, soutenue par les parents d’élèves de la FCPE, avait réussie a avoir gain de cause. Elle peut de nouveau prendre part aux sorties scolaires comme elle le faisait depuis la maternelle.