إسبانيا: إمام مدريد: نطالِب باحترام النبي كما نطالَب باحترام الملك

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

لخص "رياي تاتاري" -رئيس اتحاد الجاليات الإسلامية في "إسبانيا"- رأيه فيما يتعلق بالجدل حول نشر الكاريكاتير المسيء للنبي "محمد" -صلى الله عليه وسلم- قائلاً: ينص الدستور الإسباني على أن الملِك شخصية لا يمكن انتهاك حرمتها ولا التعرض لها، ونطالَب نحن الإسبان باحترام ملكنا، ولنفس السبب يطالِب المسلمون باحترام رسولهم، فهناك موضوعات نؤمن جميعًا بأنه لا يمكن مساسها؛ كحرية التعبير والإيذاء وإحداث الأضرار عمدًا.

وقد أكد الإمام أن الشعور السائد بين المسلمين ليس شيئًا مفاجئًا أو غير متوقع، قائلاً: نحن نعيش في زمن توتر بين المسلمين والغرب؛ ولذلك يحاول البعض تعزيز العنف وإظهار العالم الإسلامي بصورة سيئة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

El imám de Madrid sobre las caricaturas: "Nosotros exigímos respeto al Rey; y los musulmanes a Muhammad"

"La Constitución española, que habéis decidido entre todos, dice que el Rey es una figura inviolable y que es un delito faltarle. Exigímos respeto a nuestro Rey por la misma razón por la que los musulmanes lo exigimos para Muhammad"". Así resume Riay Tatary, presidente de la Unión de Comunidades Islámicas, su opinión en relación a la polémica por la publicación de las caricaturas del profeta del Islam. Tatary dice que "todos creemos que hay temas que no se deben tocar para construir la convivencia. Una cosa es la libertad de expresión, que defiendo abiertamente, y otra tratar de hacer daño premeditadamente".

El imám asegura que "la sensación entre los musulmanes es que no es algo fortuito. Yo no sé por qué es pero la gente piensa que no es casualidad que estemos viviendo un momento de tensión entre Irán e Israel y Occidente". Por eso, dice que estos sucesos "lo único que hacen es fomentar la violencia y alimentar una mala imagen del mundo musulmán".