بلجيكا: أعمال شغب في "بروكسل" بسبب القبض على امرأة منتقبة

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

أصيب رجلان من أفراد الشرطة وألقي القبض على ثمانية آخرين، وذلك إثر إلقاء القبض على امرأة رفضت خلع النقاب أثناء فحص تحديد للهوية بحي "بروكسل"، هذا وفقًا لما صرح به التليفزيون الفرنسي.

وقد بدأت الأحداث بالأمس بالبلدية التي بها معظم مسلمو "مولينبوك سانت خاين"، عندما حاول اثنان من أفراد الشرطة التعرف على فتاة مرتدية للنقاب في ترام، وشَبَّ شِجار بينهم انتهى بجروح طفيفة.

وعبر رسائل المحمول القصيرة انتشر خبر بتلقي الفتاة المنتقبة الضرب في مركز الشرطة أدى هذا الأمر إلى محاولة 150 شخص التعدي على مركز الشرطة.

وجدير بالذكر أن التوتر بين السكان المسلمين ب"بلجيكا"_ الذين يكثر عددهم _ وبين مجموعات المواطنين الكارهين للأجانب قد ازداد في الأشهر الأخيرة، كما ازداد أيضًا بسبب الانتخابات المحلية المقرر إجراؤها في أكتوبر المقبل بمشيئة الله. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Altercados en Bruselas por la detención de una mujer con niqab

Dos policías resultaron heridos y ocho personas detenidas en los altercados registrados anoche tras el arresto de una mujer que se negó a quitarse el niqab durante un control de identificación en un barrio de Bruselas, informo hoy la televisión francófona RTBF.

Los incidentes se produjeron ayer en el municipio de mayoría musulmana de Molenbeek-Saint-Jean cuando la joven ataviada con el niqab y los dos agentes que trataron de identificarla en un tranvía comenzaron una riña, en la que los tres resultaron con heridas leves.

Mediante mensajes de teléfono móvil se difundió la noticia de que la mujer había recibido una paliza en comisaría lo que provocó el intento de asalto del recinto policial por unas 150 personas.

La tensión entre la población de origen musulmán en Bélgica, numerosa en todo el país, y grupos de ciudadanos de corte xenófobo ha ido en aumento en los últimos meses atizada además por las elecciones locales previstas para octubre.