فرنسا: تعرض مسلمَين لهجوم من اليمين المتطرف

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أعلن المجلس الإقليمي للدين الإسلامي في مدينة "أميان" الواقعة في شمال "فرنسا" - أنه تم الاعتداء على مسلمَين من قِبَل أفراد من اليمين المتطرف، وذلك يوم السبت الماضي أثناء ذهابهما إلى المسجد لصلاة الفجر، وقد أصيبا بجروح وتم نقلهما إلى المستشفى.

ومن جانبهم فقد أكد مسؤولو محافظة "أميان" أنه تم تقديم شكوى إلى الشرطة، وتم فتح تحقيق من قبل النائب العام، فهذه المنطقة لم تكن مُرَاقَبة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Islamophobie : deux retraités musulmans agressés par des militants d’extrême droite

Deux septuagénaires appartenant à la communauté musulmane ont été agressées samedi 5 mai à Amiens par deux individus se réclamant de l'extrême droite.

Les deux victimes, âgés de 70 et 71 ans, ont été attaquées l'une après l'autre alors quelle ne marchaient pas ensemble, vers 4h30 du matin lorsqu'elles se rendaient à la première prière du matin à la mosquée d'Amiens-Nord, ont précisé le Conseil régional du culte musulman (CRCM) Picardie et la préfecture de la Somme, citant leur témoignage.

Après avoir été violemment interpellés par deux hommes « aux cheveux très courts et se revendiquant de l'extrême droite », les les deux septuagénaires ont été roués de coups. Leurs agresseurs ont ensuite pris la fuite. Leurs jours ne sont pas en danger mais ils ont été admis à l'hôpital d'Amiens avec notamment des blessures aux jambes et aux côtés.

Deux plaintes ont été déposées samedi au commissariat d'Amiens et une enquête a été ouverte par le parquet d'Amiens, a confirmé la préfecture, précisant que la zone dans laquelle s'est déroulée l'agression n'était pas équipée de caméras de surveillance.