فرنسا: تحرير حوالي ثلاثين محضرًا منذ منع الحجاب

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تم تحرير حوالي ثلاثين محضرًا منذ دخول قانون منع الحجاب حيز التنفيذ منذ شهر في حين أن "فرنسا" يسكنها حوالي ألفي امرأة محجبة.

من جانبها فإن الشرطة ليس لديها سلطة في نزع الحجاب من النساء اللاتي يخالفن القانون، ولكن هناك عقوبة تصل لـ 150 يورو، ومع ذلك فإن النساء لا يدفعن الغرامة بالقوة في حين أنهن يستدعين للحضور أمام القاضي في وقت لاحق.

ومن جانبه أعرب وزير الداخلية "كلود غيان" عن مخاوف كثيرة بسبب عدم التطبيق، وقال: إن هذه المشاكل تم تجاوزها.

ويبدو من الناحية العملية أن القانون غير مطبق بشكل منتظم.

ومن جانبها أكدت موظفة في عيادة في "باريس" لوكالة "فرانس بريس" أن المرضى ما زلن ترتدين الحجاب عند حضورهن العيادة.

يُذكَر أن "مانويل رو" - السكرتير العام المعاون لاتحاد مفوضي الشرطة - قد حذر من أن القانون لا يمكن تطبيقه بشكل نهائي. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Loi sur le voile intégral : une trentaine de femmes verbalisées en un mois

Il y a un mois, la loi interdisant le port du voile intégral dans l'espace public entrait en vigueur. Depuis, une trentaine de personnes ont été verbalisées, alors que la France compterait environ 2 000 femmes intégralement voilées selon diverses estimations.

Les forces de l'ordre n'ont pas le pouvoir de faire ôter leur voile aux femmes récalcitrantes, mais ces dernières encourent une peine maximale de 150 euros d'amende et/ou un stage de citoyenneté. Cependant, les personnes verbalisées n'ont pas forcément payé l'amende puisqu'elles ont été appelées à se présenter ultérieurement devant un juge.

"Beaucoup de craintes avaient été exprimées (...). On disait que c'était inapplicable", mais "cela s'est toujours passé sans problème", affirme le ministre de l'intérieur, Claude Guéant.

UNE LOI PAS SYSTÉMATIQUEMENT APPLIQUÉE

Mais dans la pratique, il semblerait que la loi ne soit pas systématiquement appliquée. Une employée d'une clinique parisienne a assuré à l'Agence France-Presse, sous le couvert de l'anonymat, que des patientes continuaient de se présenter en niqab à la consultation. "Elles ne sont pas nombreuses", a-t-elle cependant relativisé.

La loi sera "infiniment difficile à appliquer" et "infiniment peu appliquée", avait avertiManuel Roux, secrétaire général adjoint du Syndicat des commissaires de police au moment de l'entrée en vigueur de la loi.