اسق حديقة فلان

[1] والحديث كاملًا: عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: ((بينا رجلٌ بفلاةٍ من الأرض فسمع صوتًا في سحابةٍ: اسقِ حديقة فلانٍ، فتنحَّى ذلك السَّحاب، فأفرغ ماءه في حرّةٍ، فإذا شرجةٌ من تلك الشِّراج قد استوعبت ذلك الماء كلَّه، فتتبَّع الماء فإذا رجلٌ قائمٌ في حديقته يحوِّل الماء بمساحته، فقال له: يا عبد الله، ما اسمك؟ قال: فلانٌ، للاسم الَّذي سمع في السَّحابة، فقال له: يا عبد الله، لمَ تسألني عن اسمي؟ فقال: إنِّي سمعت صوتًا في السَّحاب الَّذي هذا ماؤه يقول: اسقِ حديقة فلانٍ، لاسمك، فما تصنع فيها؟ قال: أمَّا إذ قلت هذا، فإنِّي أنظر إلى ما يخرج منها، فأتصدَّق بثلثه، وآكل أنا وعيالي ثلثًا، وأرد فيها ثلثه))؛ رواه مسلم: 2984.

[2] جمع شرْج، وهي مجاري الماء، وانظر: ابن منظور، لسان العرب: 7/48-49.

[3] والمسحاة هي: المِحْفَرُ، والمِحْفَرَةُ، والمِحْفَارُ، وانظر: ابن منظور، لسان العرب: 4/162.

[4] صحيح: رواه التِّرمذي: 2517، وانظر: صحيح سنن التِّرمذي: 2517، وجاء في الجامع الصحيح: (1191) بلفظ: (قيِّدْها وتوكَّل)، حسن، وانظر: صحيح الجامع: 4433، قال المناوي: أي قيِّد ناقتك، وتوكَّل على الله، فإنَّ التَّقييد لا ينافي التَّوكُّل؛ إذ هو اعتماد القلب على الرَّبِّ في كلِّ عملٍ دينيٍّ أو دنيويٍّ، فالتَّقْييد لا يضادُّه، كما أنَّ الكسب لا يناقضه، وانظر: المناوي، فيض القدير: 4/530.