الولايات المتحدة: قاضي المحكمة العليا يرى حرق القرءان حق

ذكر قاضي المحكمة العليا في "الولايات المتحدة" أن القانون الذي أنشأته لجان حقوق الإنسان وهو ألا تكون مهانا هو قانون خاطئ، وأضاف قائلاً: إن تقييد حرية التعبير بحجة عدم إهانة الأخرين يرجع إلى تكميم المجتمع، وإلى تقويض أسس الديمقراطية.

وصرح القاضي "ستيفن برير" أنه قد يكون من الخطأ حرق القرآن ولكنه حق، وصرح بأن قس كنيسة "فلوريدا" - الذي ألغى قراره لحرق القرآن في الذكرى السنوية لهجمات 11سبتمبر - كان لديه الحق في العمل على حرقه.

وعندما سُئل في مقابلة مع "سي إن إن" إذا كان قس الكنيسة على حق في فرض مشروعه المثير للجدل، قارن القاضي حدث حرق القرآن بحدث حرق العلم الأمريكي.

وأضاف قائلاً: إننا نحمي كلمة "نحن نكره"، وإنه من الجيد أنه في بلد تحوي 300 مليون شخص باعتقادات مختلفة من الجيد أن نقول لكل واحد: بإمكانكم اعتقاد ما تريدون.

الخبر من مصدره الأصلي:

USA : Brûler le coran est un droit, selon le juge Breyer de la cour suprême

Le droit de ne pas être offensé, créé par les commissions des droits de la personne chez nous, est un faux droit. Restreindre la liberté d'expression sous prétexte de ne pas offenser autrui revient à museler la société et à saper les fondements de la démocratie.

C'est peut-être mal de brûler le coran, mais c'est un droit

Un pasteur de la Floride qui a annulé le projet de sa congrégation de brûler des corans au jour anniversaire des attentats du 11 septembre avait le droit de donner suite à ses intentions, a déclaré mercredi le juge Stephen Breyer de la cour suprême. Quand on lui a demandé, dans une interview à l’émission Larry King Live sur CNN, si le pasteur Terry Jones avait le droit d’exécuter son projet controversé, le juge a comparé le fait de brûler le livre saint de l’islam au fait de brûler le drapeau américain.

«Nous protégeons les discours que nous détestons», a-t-il dit. «C’est utile dans un pays qui compte 300 millions de personnes différentes qui pensent des choses différentes. Il est utile de dire à chacun: «Vous pouvez penser ce que vous voulez.»

Source : Justice Breyer: Burning a Quran may be wrong, but it's a right, CNN, 15 septembre 2010. Traduction partielle.