أبيات من معلقة عنترة العبسي

[1] يتحاضُّون على القتال.

[2] المذموم جدًّا.

[3] ينادون: يا عنتر.

[4] حبال بئر طويلة.

[5] صدر الفرس.

[6] الفرس الأسود.

[7] الثغرة: نقرة فوق جؤجؤ الفرس - أي: صدره - واللبان: الصدر.

[8] لبس السربال وهو القميص أو الدرع، والمعنى: ما زلتُ أكر عليهم بالأدهم حتى تغطى بدمائهم.

[9] انحرف،"من وقع القنا بلَبانه" يعني: من إصابة صدره بالرماح.

[10] صهيل الفرس المتقطع في صدره.

[11] لو كان يَنطِق لكان يشتكي إليَّ ألمًا من الجراح.

[12] لقد سرني قول الفوارس لي: ويك يا عنترة أقبل واحمل على العدو، يريد أن أصحابه يعوِّلون عليه في الحرب، ويك: كلمةُ رحمةٍ مثل: ويح، وقيل: كلمة عذاب مثل: ويل، وقيل: هما بمعنى واحد "مختار".

[13] الأرض اللينة، والاقتحام: الدخول، يعني: والخيل تسير في الأرض اللينة التي تسوخ فيها قوائمها وتجري فيها بشدة وصعوبة وقد عبست وجوهها لما نالها من الإعياء.

[14] الطويل من الخيل، والطويلة: شيظمة.

[15] جمع ذلول، أي: سبل.

[16] الإبل واحدها راحلة ولا واحد لها من لفظها.

[17] المشايعة المعاوَنة.

[18] الحفز الدفع والحث.

[19] الإبرام: الإحكام، يقول: تنقاد إبلي لي حيث وجهتها من البلاد، ويعينني عقلي في شؤوني، ووراء عقلي حزمي وصرامتي في الأمور.