روسيا: المحكمة تحظر كتابا عن الدعاء في الإسلام

خبر مترجم من اللغة الروسية.

أصدرت محكمة جنوب مدينة "ساخالينسك" في "روسيا" - قرارًا بحظر كتاب "مكانة الدعاء في الإسلام" الذي يتكون من شرح آيات الدعاء في القرآن الكريم.

وقالت المحكمة: إن النصوص القرآنية تُعطي التفوق للإسلام دون الديانات الأخرى حسب قول المحكمة.

وقالت المحكمة: إن الكتاب بداخله نصوص تقول: إن الله واحد ولا يوجد إله غيره، وأن المسلم هو من يعبد الإله الحق، والأديان الأخرى على باطلٍ، وتقول المحكمة: إن هذا نوع من العنصرية بين الأديان.

والجدير بالذكر أن أحد مراكز الاستشارات الدينية قالت: إن الهدف من الحظر ليس بسبب نصوص ترى أن الأفضلية للإسلام عن غيره؛ لأن كل دين يعطي الأفضلية إليه، ولا يوجد أسباب أخرى وراء الحظر.

وقال المركز: إن هذا القرار يتنافى مع القوانين الدولية، وسوف يساعد على سخط العديد من المسلمين، ويجعلهم يطالبون بحرية الاعتقاد في الأديان، وهذا من صميم القوانين.

وقال المركز: إن مثل هذه القوانين تُدخِلُ البلاد في حالة من التوتُّر؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Южно-Сахалинске суд признал экстремистской книгу с аятами из Корана

В Южно-Сахалинске судья принял решение о запрете книги "Мольба "дуа" к богу: ее назначение и место в Исламе". Книга представляет собой краткие пояснения к аятам Корана, приведенным на арабском и в русском переводе.

Суд посчитал, что в коранических текстах, приведенных в книге, и комментариях к ним содержится пропаганда превосходства ислама над другими религиями.

В судебном заключении говорится: "В спорном тексте «Аллах» противопоставляется неопределенному множеству богов, существующих в других религиях и являющихся ложными, а мусульмане, поклоняющиеся «Аллаху», характеризуются как истинные и противопоставляются многобожникам, принадлежащим другим конфессиям и так же являющимися ложными. В данных фрагментах указывается на преимущество одной группы лиц перед другими людьми на основании их отношения к религии, принадлежности к исламу, к мусульманам".

Информационно-аналитический центр СОВА выражает убеждение, что пропаганда превосходства одной религии над другими не может быть сочтена признаком экстремизма, поскольку это противоречит как законодательству, так и здравому смыслу: любой верующий убежден в истинности религии, адептом которой он является.

"Мы также считаем попытки рассматривать древние религиозные тексты с позиции современного законодательства нелепыми и крайне вредными, поскольку они расцениваются верующими, как посягательство на священное писание и воспрепятствование осуществлению их права на свободу совести, что создает напряженную обстановку в обществе", - говорится в сообщении.