بريطانيا: جريمة عنصرية بحق مسلمة

خبر مترجم من اللغة الهولندية.

تبحث الشرطة البريطانية عن رجل صرخ في وجه مسلمة ونزع حجابها أثناء سفرها بالقطار، وقد وُصِفت الجريمة بأنها جريمة كراهية، ونشرت بعض الصور للجاني لإلقاء القبض عليه.

وتشعر الضحية بالأسى الشديد جراء الحادث المروع الذي شاهده كثير من الناس، وقال رئيس الشرطة "جوزيف جينكينس" لصحيفة "سكاي نيوز": لا أحد يقبل هذا التصرف، وأنا متأكد أننا سنعثر على الجاني بعد نشر صوره.

وأضاف "روب غرينسميث" - مسؤول في الشرطة، ومدير منع الجريمة في "إيست ميدلاند للقطارات" -: لكل شخص الحق في السفر بالقطار دون خوف من التمييز العنصري؛ لذلك فإننا نأخذ هذا الحادث على محمل الجد، وسنبذل قصارى جهودنا للقبض على الجاني؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Klopjacht op man na lostrekken hoofddoek

De Britse politie is op zoek naar een man die in de trein tegen een vrouw begon te schreeuwen en daarbij haar Hidjaab lostrok. De Britse spoorwegpolitie bestempelt het incident als 'hate crime' en verwijderde de man na het incident. Er zijn ondertussen beelden van de dader vrijgegeven om hem op te sporen.

Het vrouwelijke slachtoffer is extreem verdrietig door het schokkende incident, vooral omdat er veel mensen getuigen van waren. Politiechef Joseph Jenkins zei tegen Sky News: “Niemand zou dit gedrag moeten accepteren en ik ben ervan overtuigd dat we de dader kunnen vinden door de beelden die we hebben afgegeven.”

Rob Greensmith, manager misdaadpreventie East Midlands Trains, voegt toe: “Iedereen heeft het recht om met de trein te reizen zonder bang te hoeven zijn voor discriminatie. Daarom nemen we dit incident zeer serieus en zullen we alles op alles zetten de dader te vinden.”