هولندا: الاعتراض على توزيع القرآن على الجنود الأفغان

تاريخ الإضافة: 18/12/2009 ميلادي - 2/1/1431 هجري

الزيارات: 6000

أعلن وزير الدفاع الهولندي وممثلو حزب الحرية اليميني المتطرف وآخرون من الإدارة الهولندية عن استيائهم من توزيع نسخ عربية من القرآن على الجنود الأفغان في القواعد العسكرية الهولندية - الألمانية بـ"أفغانستان"، مؤكدين أن ذلك خطأً عظيم.

وقد طالب "خيرت فيلدرز" المتطرف اليميني بالتحقيق في هذا الأمر الذي وصفه بأنه "دعاية ألمانية مخجلة للإسلام".

وتسائل "فيلدرز" عن مدى إدراك وزير الدفاع لخطورة القرآن الذي يصف اليهود بالقردة والخنازير ويدعو إلى الجهاد، كما طالب بجمع ما تم توزيعه من نسخ للقرآن.

الخبر من مصدره الأصلي:

Distribute Korans in Afghanistan is wrong

DEN HAAG - Tot woede van de PVV en de SGP in de Tweede Kamer heeft Nederland ruim tweehonderd korans aan het Afghaanse leger gegeven. To the fury of the PVV and the SGP in the House of the Netherlands over two hundred Korans given to the Afghan army. Ook minister Eimert van Middelkoop (Defensie) is er niet gelukkig mee, liet hij dinsdag weten. Also Minister Eimert van Middelkoop (Defense) is not happy, he Tuesday.

The Arabic copies of the Muslim holy book on Monday were transferred to the Dutch military base Camp Holland in Uruzgan. Het was een initiatief van de eenheid die de Afghanen traint aan het front (OMLT). It was an initiative of the unit which trains Afghans to the front (OMLT). Hoewel Van Middelkoop niet twijfelt aan de goede bedoelingen, vindt hij dat het gebaar niet voor herhaling vatbaar is. Although Van Middelkoop not doubt the good intentions, he finds that the gesture not be repeated.

De Afghaanse religieuze officier die de boeken in ontvangst nam, toonde zich volgens het ministerie van Defensie dankbaar voor het Nederlandse gebaar. Hij beloofde dat een groot deel van de korans aan de Afghaanse militairen op de buitenposten wordt verstrekt. The Afghan religious officer who took the books received, showed, according to the Ministry of Defense grateful for the Dutch gesture. He promised that a large part of the Korans in the Afghan troops in the outposts is provided.

De soldaten kunnen de korans voor zichzelf gebruiken of tijdens de wekelijkse godsdienstlessen in het Afghaanse legerkamp. The soldiers can use the Koran for themselves or during weekly religion lessons in the Afghan army camp. Ook worden de boeken gebruikt bij taal- en leesonderwijs. Even the language used in books and educates. Een woordvoerster van Defensie wees erop dat nogal wat Afghaanse militairen analfabeet zijn. A spokeswoman for Defense pointed out that many Afghan soldiers are illiterate. Het was de eerste keer dat Defensie korans aan het Afghaanse leger heeft gegeven. It was the first time that Defense Korans given to the Afghan army.

De PVV en de SGP hebben Van Middelkoop inmiddels schriftelijk om opheldering gevraagd over het cadeau. The PVV and SGP have been written to Van Middelkoop sought clarification about the gift. PVV-leider Geert Wilders sprak van een „beschamende vorm van islampropaganda door het Nederlandse leger”. PVV-leader Geert Wilders called it a "shameful form of Islam propaganda by the Dutch army".

Hij wil weten of de minister zich ervan bewust is dat de Koran een „extreem haatdragend boek is dat joden vergelijkt met apen en zwijnen, dat oproept tot geweld en oorlog tegen ongelovigen en islamitische wereldheerschappij nastreeft”. He wants to know whether the minister is aware that the Koran a "book is extremely resentful that Jews compared to apes and pigs, calling for violence and war against infidels and Muslim world domination pursued". Wilders wil dat elke uitgedeelde koran weer wordt ingenomen. Wilders wants any undistributed Koran is taken again.

Ook SGP-Tweede Kamerlid Kees van der Staaij vindt het „onbegrijpelijk en ongelukkig” dat Defensie korans uitdeelt in Uruzgan. Also SGP Second-MP Kees van der Staaij finds it "incomprehensible and unfortunate" that distributes Korans Defense in Uruzgan. Hij vindt het goed dat Nederland meehelpt bij het verzorgen van basisvoorzieningen als ziekenhuizen. It is good that the Netherlands to help to provide basic facilities such as hospitals. De verspreiding van de Koran hoort daar echter niet bij, aldus Van der Staaij. The distribution of the Koran not to hear it, says Van der Staaij.

Hij noemt het extra schrijnend dat christenen in Afghanistan niet eens een bijbel mogen bezitten. He calls it distressing that more Christians in Afghanistan may not even possess a Bible. „De Nederlandse inzet in Afghanistan zou juist gericht moeten zijn op het verbeteren van de geloofsvrijheid, zodat het mogelijk wordt om de goede boodschap van de Bijbel te verspreiden”, stelde het SGP-Kamerlid. "The Dutch deployment in Afghanistan would be very focused on improving religious freedom, so it is possible for the good message of the Bible to spread," said the SGP MP.

أضف تعليقك:	إعلام عبر البريد الإلكتروني عند نشر تعليق جديد
الاسم
البريد الإلكتروني	(لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق	رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي