تركيا: انفجار أمام مجلة ذات توجهات إسلامية

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

انفجرت ليلة 25 مارس الماضي عبوة ناسفة داخل جريدة "أديملار" في العاصمة التركية "إسطنبول"، وذلك عن طريق طرْد مُلقى أمام مدخل المجلة.

وعندما قام "أونسال زور" - أحد مُحرريها - بمحاولة فتح الطرد، انفجَر الديناميت فيه، فقُتِل وأُصيب أخوه، إضافة إلى رئيس مُحرري المجلة، وشخص ثالث، وَفْق تقرير الشرطة.

وفي لقاء أجرته شبكة CNN الإخبارية، قالت مصادر رفضت الإفصاح عن اسمها من داخل المجلة المشهورة بمناوئة السيطرة الغربية: إن هذا العمل من صُنع المخابرات الأمريكية والموساد الإسرائيلي؛ حيث إنهما يعارضان توجُّهات المجلة الرافضة للهيمنة والإمبريالية في منطقة الشرق الأوسط؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Istanbul, esplosione davanti alla sede di una rivista vicina allo Stato Islamico: un morto e tre feriti

Un morto e tre feriti. È questo il bilancio dell'esplosione avvenuta ad Istanbul nella notte tra il 25 ed il 26 marzo davanti della sede di Adimlar, rivista islamica schierata contro l'imperialismo occidentale. A riferirlo è la polizia locale, che identifica la vittima in Unsal Zor, collaboratore del giornale che aveva aperto il pacco rivelatosi poi un congegno dinamitardo, piazzato davanti all'ingresso della rivista, nel quartiere Kagithane. Tra i feriti ci sarebbe anche Ali Osman Zor, caporedattore della rivista nonché fratello della vittima.

L'attentato farà sicuramente discutere: Adimlar - la cui traduzione è "Passaggi" - è infatti una rivista nota per essere schierata su posizioni apertamente contro l'Occidente, accusato di portare avanti una politica di impronta imperialista in Medio Oriente e nel mondo islamico e perciò da combattere con l'uso delle armi. Già in passato la rivista aveva colto l'occasione per elogiare l'omicidio di un agente dei servizi segreti israeliani, ucciso dalle milizie dello Stato Islamico. Inoltre, le autorità locali confermano un legame diretto tra Adimlar e Ibda-C, il Fronte radicale islamico dei predatori del Grande Est, gruppo a sostegno del califfato guidato da Al-Baghdadi.

Le dinamiche e le motivazioni del gesto restano però ancora da accertare, nonostante un primo atto di rivendicazione - la cui attendibilità è ancora in fase di studio - sia arrivato dal People's Defense Union, gruppo turco di recente formazione, che ammette di aver punito Adimlar per la sua posizione a favore del Califfato. Il tutto mentre fonti anonime della rivista, intervistate dalla CNN, attribuiscono la paternità dell'attentato a CIA e Mossad, definendola quindi come un'operazione di intelligence coordinata tra Stati Uniti ed Israele. Ciò che è certo è che l'attentato arriva a poco più di due mesi dalle elezioni generali turche, previste per il 7 giugno, che vedono l'AKP - il partito del presidente Recep Tayyip Erdogan e del primo ministro Ahmet Davotoglu - in testa nei sondaggi.