الصين: السلطات تمنع المسلمين من الصيام

خبر من مصادر إنجليزية.

أصدرت الحكومة الصينية المسيطرة على إقليم "شينغيانغ" - تركستان الشرقية - تعليمات بمنع المسلمين من الصيام، بما يشمل العُمال المدنيين والطلاب والمعلمين، في ممارسة مستمرة منذ أعوام تُصادر الحريات الدينية للمسلمين.

وهذا إضافة إلى منع أعضاء الحزب الحاكم ونحوهم ممن يصومون أو يشاركون في الأنشطة الرمضانية من تلك الفعاليات، وهذا إضافة إلى نشر بعض المؤسسات صورًا لمجموعة من المسلمين أثناء تناوُل الطعام، للتأكيد على عدم صيامهم أثناء العمل؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر -شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

China bans Ramadan fasting in Xinjiang

China has banned civil servants, students and teachers in its mainly Muslim Xinjiang region from taking part in Ramadan fasting, government websites said, prompting condemnation from an exile group on Wednesday.

China’s ruling Communist party is officially atheist, and for years has restricted fasting in Xinjiang, home to the mostly Muslim Uighur minority.

Xinjiang sees regular and often deadly clashes between Uighurs and state security forces, and Beijing has blamed recent deadly attacks elsewhere in China on militants seeking independence for the resource-rich region.

Rights groups blame tensions on religious and cultural restrictions placed on Uighurs and other Muslim minorities in the vast area, which abuts Central Asia.

Several government departments posted notices on their websites in recent days banning fasting during Ramadan, which began this weekend. During the holy month, the faithful fast from dawn to dusk and strive to be more pious.

The commercial affairs bureau of Turfan City said on its website Monday that “civil servants and students cannot take part in fasting and other religious activities.”

The state-run Bozhou Radio and TV university said on its website that it would “enforce the ban on party members, teachers, and young people from taking part in Ramadan activities.”

“We remind everyone that they are not permitted to observe a Ramadan fast,” it added.

A weather bureau in Qaraqash county in western Xinjiang said on its website that “in accordance with instructions from higher authorities,” it “calls on all current and retired staff not to fast during Ramadan.”

A state office which manages the Tarim River basin posted pictures of its staff wearing traditional Uighur “doppa” caps tucking into a group meal on Saturday.

“Although the meal coincided with the Muslim festival of Ramadan, the cadres who took part expressed a positive attitude and will lead the non-fasting,” it said.

China has in the past said that restrictions on fasting are meant to ensure the health of government employees.