فرنسا: الموافقة على افتتاح مسجد بحي أورليان لا سورس

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

فرِح مسلمو جنوب مدينة "أورليان" الفرنسية بالموافقة على إنشاء مسجد لائق للاحتفال بشهر رمضان الكريم القادم.

ووافقت لجنة الأمن على إنشاء هذا المشروع منذ عدة سنوات؛ حيث بدأ بناؤه في أغسطس 2012.

وفي الواقع، قدم 10 من أعضاء اللجنة والبلدية وإدارة تقسيم الأراضي - توصية إيجابية على افتتاح المركز الديني والثقافي لجمعية "النور"، وقال رئيس الجمعية "عبدالعزيز زيتي": إنني سعيد جدًّا؛ لأنه يوم عظيم لكل المسلمين.

وأضاف "مصطفى إتاوزاني" - نائب رئيس الجمعية -: إنها خطوة جديدة، لقد كنا قلقين قليلاً لكن ظهرت جدية العمل من كل أعضاء اللجنة، وسيقام الافتتاح الرسمي للمسجد يومي 20 و21 من يونيو الحالي، وسنتوقع يومًا مفتوحًا لمن يرغبون في زيارة المسجد.

وعلى البلدية إصدار قرار محلي لافتتاح المسجد، ولكن ينقص 50 ألف يورو من ميزانية المسجد لدفعها للشركات التي تعمل على استكمال المبنى؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر -شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Avis favorable pour la mosquée d’Orléans La Source

C’était l’ultime étape. Le projet de mosquée allait-il être retardé ou non ? La commission de sécurité a donné son avis favorable à l’ouverture, qui sera effective pour le ramadan.

Les musulmans du sud d’Orléans peuvent se réjouir. Ils auront enfin un lieu décent pour célébrer le ramadan 2014, qui débutera le 28 ou le 29 juin, selon la date fixée par le conseil français du culte musulman. Mercredi, le passage de la commission départementale de sécurité, étape préalable avant toute ouverture d’un établissement recevant du public, a sonné l’aboutissement du projet de mosquée lancé il y a déjà de nombreuses années et dont la construction a débuté en août 2012.

En effet, la dizaine de membres de la commission – composée de membres du SDIS (service départemental d’incendie et de secours), de la mairie, de la direction départementale des territoires… – a donné son avis favorable à l’ouverture du centre cultuel et culturel de l’association Annour. « Je suis très content. C’est un grand jour pour tous les musulmans », se réjouit Abdelaziz Ziti, le président de l’association.

« C’est une nouvelle étape franchie. On était forcément un peu anxieux mais le sérieux du travail a été relevé par tous les membres de la commission », ajoute Mustapha Ettaouzani, vice-président d’Annour. Et d’annoncer : « L’inauguration officielle aura lieu le 20 juin et le 21 juin, nous prévoyons une journée portes ouvertes pour tous ceux qui veulent visiter la mosquée. »

Le maire devrait formaliser l’ouverture de l’établissement en prenant un arrêté municipal, « dans les jours qui viennent », selon la mairie.

De quoi laisser le temps de régler les dernières finitions pour l’association à qui il manque encore « un peu moins de 50.000 €, soit 3 à 4 % de notre budget », pour régler le solde aux entreprises qui sont intervenues sur le chantier et pour le mobilier.

Mais Mustapha Ettaouzani est confiant : « Le mois du ramadan sera très généreux. Généralement, nous collectons autant d’argent que pendant une année