ميانمار: مئات البوذيين يعتدون على مدرسة إسلامية

خبر مترجم من اللغتين التركية والإسبانية.

قامت مجموعة من البوذيين المتطرفين يزيد عددهم عن 300 فرد بالاعتداء على مدرسة إسلامية في مدينة "بانجون" - العاصمة القديمة لـ"ميانمار - وعلى الرغم من وجود قوات الشرطة بالقرب من موقع الحادث، فإنها لم تتدخل لوقف هذا الاعتداء.

كان مراسل "وكالة أنباء الروهينجيا" في مدينة "مانجودو" قد تحدث عن خطة سرية للحكومة تقوم بتطبيقها في الوقت الحالي في "ميانمار"، يتم في إطارها توطين عشرات من العائلات البوذية المهاجرة من "بنجلادش" في قرى وأحياء المسلمين بعد سلب منازلهم وأراضيهم.

ومن جهة أخرى اجتمع القائد العسكري لولاية "أراكان" مع الرهبان البوذيين يوم الأربعاء الماضي، ووزعوا المهام فيما بينهم للقضاء على مسلمي "الروهينجيا" في ظرف عام واحد.

ومن المعروف أن مسلمي "الروهينجيا" ليسوا من الجماعات العرقية المعترف بها رسميًّا على أراضي "ميانمار"، على الرغم من وجودهم في هذه المنطقة منذ خمسة قرون، وهم يتعرضون لمذابح جماعية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من اللغة التركية:

Yüzlerce Budist Müslüman okuluna saldırdı

Burma’da Müslümanlara zulüm bitmiyor. Bu sefer de Budistler tarafından toplu katliama maruz kalan Müslümanlara ait bir okul saldırıya uğradı...

300’den fazla radikal Budist, geçtiğimiz Pazar sabahı Burma’nın eski başkenti Bangon şehrinde İslami bir okula saldırdı. Polis güçleri ise bölge yakınında araçları bulunmasına karşın saldırıyı durdurmak için müdahalede bulunmadı.

Rohingya Haber Ajansı’nın Mangodo şehrindeki muhabiri şu anda uygulanmakta olan gizli bir hükümet planından bahsetmişti. Bu plan kapsamında Bangladeş’ten gelen muhacir onlarca Budist aile, evleri ve tarız arazileri ellerinden alınan Müslümanların mahallelerine ve köylerine yerleştiriliyor.

Diğer yandan Arakan Eyaleti’nin askeri yöneticisi, Rohingya Müslümanları’nın bir sene zarfında ortadan kaldırılabilmesi için geçtiğimiz Çarşamba günü Budist rahiplerle bir araya gelerek işbölümü yaptı.

Bilindiği üzere Burma’da Rohingya Müslümanları beş yüzyıldır bölgede bulunmasına karşın ülke topraklarında tanınan etnik gruplar arasında yer almıyor ve toplu katliama maruz kalıyor.

الخبر من اللغة الإسبانية:

Budistas atacaron una escuela islámica en Birmania

A pesar de la presencia de fuerzas de seguridad en la zona, decenas de extremistas budistas atacaron el pasado domingo una escuela islamica en la ciudad de Bangun.

Grupos religiosos islámicos realizaron varias reuniones en el transcurso de la semana a fin de debatir la situacion actual de los musulmanes Rohingas para proponer soluciones, informó la agencia sudanesa SONA.

Los musulmanes del país asiático, insistieron sobre el deber del gobierno birmano y la necesidad de tomar decisiones y medidas firmes contra este tipo de ataques que sufre la comunid