روسيا: المسلمون ممنوعون من بناء المساجد

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

وفقًا لتقرير المنظمة النرويجية - التي تحارب من أجل الحرية الدينية وتمارس أنشطتها داخل بلدان الاتحاد السوفيتي السابق - فإن السلطات الروسية تمنع بناء المساجد في البلاد.

وقد أشارت المنظمة في هذا التقرير إلى أن "روسيا" ترفض بناء مساجد في عديد من المناطق، خاصةً المناطق ذات العرقية الروسية، ومن بين الأمثلة التي استشهد بها التقرير "جالية سوتشي الإسلامية"، والتي لم تستطع حتى الآن الحصول على ترخيص لبناء مسجد، بالرغم من ضغطها على السلطات منذ حوالي 15 عامًا.

يُذكر أن المساجد الروسية الموجودة من قبل هي مساجد صغيرة جدًا لا تكفي لاستيعاب جميع المسلمين خلال الأعياد، و"مسجد سان بيترسبورغ" - الذي يتسع لخمسة آلاف مصلٍّ - كان يفتقر إلى المساحة الكافية لاستيعاب 100 ألف مصلٍّ الذين حضروا في يوم عيد الفطر الماضي.

وفي المناطق ذات الغالبية المسلمة في "داغستان" و"تتارستان" فإن بناء المساجد مازال وعدًا من السلطات الروسية، وأن "مسجد كول شريف" في العاصمة التترية "قازان" يُعد أحد الاستثناءات الروسية؛ حيث تم افتتاحه في 2005 ويسع لـ 6 آلاف مصلٍّ. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

En Russie, les musulmans empêchés de construire des mosquées

Les autorités russes empêchent la construction de mosquées dans le pays. C'est le constat rapporté par Forum 18, une organisation norvégienne qui lutte en faveur de la liberté religieuse et qui exerce ses activités au sein des communautés issues de l’ex-Union Soviétique. Elle pointe du doigt la Russie dans un récent rapport pour son refus de permettre la construction de lieux de culte musulman dans plusieurs régions, notamment celles considérées comme ethniquement russe.

Parmi les exemples cités par le Forum 18, figure la communauté musulmane de Sotchi. Malgré sa pression sur les autorités municipales depuis une quinzaine d’années, elle ne parvint pas jusqu’à présent pas à obtenir le permis de construire un édifice religieux.

Les mosquées russes déjà existantes sont toutes trop étroites pour accueillir leurs fidèles lors de grandes occasions. La mosquée cathédrale de Saint Petersbourg, qui a une capacité d'accueil de 5 000 places, manquait grandement d'espace pour les 100 000 fidèles venus lors la dernière fête de l’Aid el-Fitr le 19 août dernier.

Dans les régions où les ethnies sont traditionnellement considérées comme musulmanes, au Daghestan et au Tatarstan, la construction de mosquées reste une promesse des autorités. L’impressionnante mosquée Qolsharif à Kazan, la capitale du Tatarstan, est une des exceptions russes : inaugurée en 2005, elle peut accueillir quelque 6 000 fidèles.

La Russie connaît une immigration croissante favorisant l’augmentation du nombre de la population musulmane. La situation risque ainsi d'être plus tendue dans un avenir proche si les autorités restent réticentes.

Forum 18 rappelle également que les restrictions sur la construction de lieux de culte concernent aussi d'autres religions défavorisées, en particulier les protestants. L'Eglise orthodoxe de Russie demeure une puissance religieuse.