تركيا: انتشار مجلة نسائية للمحجبات

- خبر من مصادر الإيطالية.

انطلقت في يونيو الماضي مجلة "ألا" النسائية التركية، التي تعني باللغة العثمانية القديمة "الجمال"، وحققت في فترة وجيزة انتشارًا واسعًا بين المحجبات وغيرهن، حتى إنها وزعت 20 الف نسخة في يناير الماضي وتعدت توزيع المجلة التقليدية "ماري كلير" التي حققت 18 ألف نسخة فقط.

وقد نشأت هذه الفكرة بناء على رغبة اثنين من رجال الأعمال.

وعلى صفحات المجلة نصائح صحية، ولقاءات مع مشاهير ناجحين، وإعلانات عن السياحة، وصور لمحجبات تحتها عبارة: "من الجميل أن أتحجب"، ورسالة تقول: إنه طريقي واختياري، أنه حقيقتي وحقي.

وحسب الإحصائيات فإن 6 نساء تركيات من بين 10 يرتدين الحجاب على الرغم من علمانية الدولة.

رئيسة التحرير نفسها "حليان أصلان" التي تبلغ من العمر 24 عامًا اضطرت إلى التخلي عن استكمال دراستها الجامعية ورفضت العمل في بنك بسبب شروط خلع الحجاب في الأماكن العامة، ورفضت التحايل على الأمر بارتداء "باروكة شعر مستعار" كما فعلت زميلاتها لاستكمال الدراسة والعمل. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Quando Islam fa rima con glamour/ Spopola in Turchia Ala, magazine femminile dedicato alla moda col velo

Si chiama Ala ed è il successo editoriale dell'anno in Turchia: si tratta di un magazine dedicato alle donne con il velo, che accosta coraggiosamente Islam e glamour e in pochi mesi ha quasi raggiunto le vendite delle versioni locali di Elle, Vogue e Cosmopolitan. Il giornale è nato dall'intuizione di due uomini d'affari che credono fermamente nella possibilità di unire una tradizione religiosa ad un più prosaico desiderio di apparire; come loro la pensa anche il resto della redazione, a partire dalla giovane direttrice Hulya Aslan, 24 anni: "Noi diciamo che le donne velate possano essere alla moda, possono usare molti prodotti sul mercato; non dobbiamo rimenere bloccate ad un solo stile".

Il magazine, lanciato nel giugno scorso, si è conquistato una consistente fetta di pubblico femminile, destinata a crescere considerando che in Turchia almeno 6 donne su 10 indossano il velo. Ala che in turco ottomano significa "bellezza", a gennaio ha venduto 20mila copie, quindi poco meno di più tradizionali punti di riferimento femminili "ma senza velo" quali Cosmopolitan, Vogue ed Elle, che quel mese hanno venduto fra le 27.600 e le 21.700 copie, ma più di Marie Claire, fermo a gennaio a 18.600 copie.

Ala propone foto di indossatrici professioniste e dilettanti, tutte vestite secondo i canoni della moda "velata": foulard, vestiti lunghi, braccia coperte. Fra le sue pagine anche consigli su salute, interviste con personaggi noti e servizi su mete di viaggio. "Velata è bello" sottolinea una sua pubblicità che accompagna il messaggio con le parole "la mia via, la mia scelta, la mia verità, il mio diritto".

Nella Turchia moderna fondata come stato laico da Kemal Ataturk negli anni Venti per strapparla al suo passato islamico-ottomano, portare il velo è ancora proibito negli uffici pubblici e si sta facendo largo con difficoltà nelle università grazie alle iniziative del premier islamico-moderato Erdogan che stanno combattendo anche discriminazioni anti-islamiche in altri ambiti come la scuola. La stessa direttrice del magazine ha dovuto rinunciare all'università e a un posto in banca proprio per la sua volontà di portare il velo senza il trucco di indossare parrucche come hanno fatto sue amiche pur di lavorare e rispettare il precetto islamico.