ماليزيا: مشكلة كتاب النصارى من جديد

كانت السلطات الماليزية قد منعت دخول شحنة كبيرة من كتاب النصارى باللغة الملاوية بسبب استعمال لفظ الجلالة "الله" بدلا من اللفظ المعتاد في النصرانية وهو "الرب".

ومؤخرًا، أعلنت الحكومة عن استعدادها للإفراج عن تلك الشحنة المحتجزة منذ عام 2009 بشرط كتابة "للنصارى فقط" أعلى الرقم المسلسل، ولكن الجالية النصرانية رفضت العرض.

وقال زعيمها القس "نج مون هينج": إن النصارى يعانون المضايقات ومحظور عليهم ارتداء الصلبان أو إظهار أي رمز ديني لهم، وها هم يعانون رفض دخول كتابهم المقدس. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

I cristiani malaysiani dicono no al governo: nessuna scritta discriminatoria sulla Bibbia

Ancora bloccate le Bibbie in lingua malay, perché il governo vuole limitare ai musulmani l’uso del termine “Allah” per indicare Dio. Una sentenza gli dà torto, ma Kuala Lumpur continua in una politica di progressiva limitazione della libertà religiosa.

Kuala Lumpur (AsiaNews/Agenzie) – La Federazione cristiana della Malaysia ha rifiutato la proposta del governo di sbloccare 35mila Bibbie stampigliando sulla copertina la frase: “Per la cristianità”. I libri, in lingua Malay, sono bloccati dal 2009 nel porto d’arrivo. Il governo in precedenza aveva deciso di sbloccarli, ma stampigliandovi sopra un numero seriale e la scritta: “Solo per i cristiani”. La diatriba nasce dalla decisione del governo di proibire l’uso del termine “Allah” per definire Dio da parte di non musulmani. La magistratura ha dato torto al governo su questo punto; ma l’udienza di appello deve essere ancora fissata.