النقاب وحرب الرموز في إيطاليا

اجتمعت لجنة "الإسلام في "إيطاليا" الأسبوع الماضي لمناقشة موضوع ارتداء النقاب في "إيطاليا"، على الرغم من أن عدد النساء اللاتي يرتدينه قليل، مما يشير إلى أنها مسألة تتعلق بالسعي إلى محاربة الرموز، خاصة وأن رأي اللجنة بدا مؤيدًا لإصدار قانون يمنع ارتداء النقاب في الأماكن العامة في "إيطاليا" كإجراء وقائي أمني.

ومما يثير العجب أن لجنة الإسلام في "إيطاليا" أصدرت توصياتها إلى المشرعين بتجنب الإشارة إلى الإسلام في أي مشروع قانون مستقبلي.

اللجنة تسمى رسميًّا "لجنة الإسلام في إيطاليا"، واستدعيت للانعقاد لمناقشة موضوع النقاب، ثم تؤكد في النهاية أنها لا تتحدث عن الإسلام بعينه، بل تتحدث عن الأمن العام.

وجدير بالذكر أن الإحصائيات تشير إلى أن عدد المنتقبات في "إيطاليا" يبلغ 100/700000 من المسلمات (مائة على سبعمائة ألف من المسلمات المقيمات فعلاً في "إيطاليا".

الخبر من مصدره الأصلي:

Il velo integrale in Italia e la guerra dei simboli

Sono davvero poche le donne musulmane in Italia che portano il velo integrale. Omar Camiletti discute di quella che chiama una "guerra di simboli" sia da parte di chi vuole promuovere la legge contro il burqa/niqab sia da parte delle donne che lo indossano.

di Omar Camiletti

Il 13 luglio si è riunito il Comitato per l’Islam. Alcuni giornali ci hanno fatto sapere che ha emesso parere favorevole ad una legge che vieti un abbigliamento femminile che copre il volto.

Le conclusioni sul velo islamico integrale che ha avuto la pena di elucubrare il suddetto comitato saranno, quanto prima, recapitate alla commissione affari costituzionali. Naturalmente con la raccomandazione ai futuri legislatori di evitare comunque ogni riferimento all’islam.

Che diamine!, ho pensato, è geniale: un comitato per l’Islam che viene convocato, che discute e che poi afferma di non stare affatto a parlare di Islam ma della garanzia di riconoscere le persone è qualcosa di straordinario.

Del resto, in quanto cultore di sofismi mi sono detto: non poteva che essere altrimenti – visto il tema stesso della materia, ovvero l’occultarsi. Non spiega questo forse perche si voglia tenere mascherato il senso ultimo della proposta di legge?

Già perché la necessità di tale ulteriore sottolineatura del divieto di circolare nascondendo la propria identità sembra piuttosto inscriversi nel suo effetto simbolico. Insomma non tanto perché folle di donne in nero – e con solo gli occhi scoperti – affollino supermarket, bar, ristoranti, bus o metrò o qualsiasi altro spazio pubblico si riesca ad immaginare ma per vietarlo come misura preventiva.

Le fonti statistiche ci informano che le donne multabili (e da rieducare se farà scuola il testo francese ) nel Bel Paese non raggiungano la cifra di 100 sulle 700 mila musulmane residenti. Quel che deve emergere dall’approvazione di una simile legge è la rassicurazione del messaggio: nessuno è contro la libertà religiosa ma bisogna pur vigilare contro il terrorismo degli “islamici”. Nessuno ce l’ha con l’hijab, il velo islamico, ma bisogna pur far qualcosa contro l’oppressione femminile perpretata sopratutto dai mariti e dai padri musulmani.