كوسوفو: بيان للمشيخة الإسلامية حول جامع ميتروفيتسا

خبر مترجم من اللغة الألبانية.

أصدرت رئاسة المشيخة الإسلامية في "كوسوفو" بيانًا أوضحت فيه أنها تُتابع باهتمام كبير محادثات السلام بين "كوسوفو" و"صربيا"، وكذلك الاتفاقية الموقعة بين البلدين التي كان أحد بنودها إعادة فتح الجسر الفاصل بين شطري مدينة "ميتروفيتسا" الشمالي والجنوبي، وقد نصَّت الاتفاقية على تأهيله وفتحه للعبور.

وأعربت المشيخة الإسلامية عن قلقها البالغ من عدم تناوُل المحادثات جامع "الحاج كرجا" - الذي تم تدميره عام ١٩٩٩ من قِبَل القوات الصربية - الواقع في القسم الشمالي المباشر للجسر.

إن المشيخة الإسلامية ترفض بشدة محاولات تغيير صورة الموقع وتحويله إلى حديقة، وطالبت المشيخة جميع الجهات ذات العلاقة بالمحادثات والسلك الدبلوماسي بالتدخل لتغيير خطة التأهيل للجسر، وإدراج إعادة بناء الجامع، وتوفير الأجواء والظروف المناسبة لبنائه.

إن المشيخة الإسلامية هي صاحبة الأرض التي هي وَقْفٌ لا يمكن تغييره أو تغيير مالكه، وإن كان المسجد قد دُمِّر، فإن المشيخة مالكةٌ للموقع.

واعتبرت المشيخة أن إعادة بناء الجامع سوف تُسهم في نشر السلام وخفض التوتر؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

DEKLARATËPËR OPINION

Kryesia e Bashkësisë Islame të Kosovës me vëmendje ka përcjell procesin e negociatave në Bruksel për heqjen e të ashtuquajturit "Parku i Paqes", lirimin e Urës mbi lumin Ibër dhe vënien e saj në funksion të qarkullimit të lirë e të pa penguar të qytetarëve të Mitrovicës.

Kryesia e BIK përshëndet e përkrah fuqishëm arritjen e Marrëveshjes për heqjen e "Parkut të Paqes" dhe revitalizimin e Urës së Ibrit, - kthimit të saj në funksion primar, mirëpo shprehim shqetësimin tonë që gjatë procesit të bisedimeve dhe në marrëveshjen e arritur, nuk është paraparë edhe rindërtimi i Xhamisë së Ibrit ("Haxhi Kërxha"), e shkatërruar gjatë luftës më 1999.

Kërkojmë nga të gjithë faktorët relevantë, negociatorët tanë, ndërmjetësit ndërkombëtarë, përfaqësuesit diplomatik, dy kryetarët e Mitrovicës që në kuadër të planit për lirimin e Urës së Ibrit, të përfshihet edhe ndërtimi i Xhamisë aty ku ka qenë.

BIK, ashtu siç nuk është pajtuar me shkatërrimin e xhamisë, as tani nuk pajtohet me tentimin për uzurpimin dhe tjetërsimin e vakëfit (vendit- truallit) të xhamisë nga kushdoqoftë.

BIK-u është pronare e vetme dhe legjitime e vakëfit - vendit të xhamisë, dhe kërkojmë që aty sa më parë të krijohen kushtet dhe mundësitë që të rindërtohet Xhamia.

Nëse xhami është shkatërruar gjatë luftës, ajo dhe vakëfi nuk mund që të tjetërsohet e uzurpohet në paqe.

Konsiderojmë që ndërtimi i Xhamisë së Ibrit, përveç që do të sillte drejtësinë në vend, s'ka dyshim se do të ndikoj pozitivisht në rënien e tensioneve ndëretnike dhe krijimin e klimës së mirëbesimit, tolerancës e bashkëjetesës. Nuk mund të krijohen premisat për paqe e mirëkuptim duke uzurpuar e tjetërsuar vakëfet shekullore.