• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | محاضرات وأنشطة دعوية   أخبار   تقارير وحوارات   مقالات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    الزيادة المستمرة لأعداد المصلين تعجل تأسيس مسجد ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ختام الدورة التاسعة لمسابقة "جيل القرآن" وتكريم ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ندوة في سارنيتسا تبحث تطوير تدريس الدين الإسلامي ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مشروع للطاقة الشمسية وتكييف الهواء يحولان مسجد في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    أكثر من 5000 متطوع مسلم يحيون مشروع "النظافة من ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    في حفل مميز.. تكريم المتفوقين من طلاب المسلمين ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ندوة دولية في سراييفو تبحث تحديات وآفاق الدراسات ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    النسخة الثانية عشرة من يوم المسجد المفتوح في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    تخريج دفعة جديدة من الحاصلين على إجازات علم ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    سويعات مشرقة مع الشيخ سعيد الكملي
    عبد الله فهيم السلهتي
  •  
    الجاليات المسلمة: التأثير والتأثر
    أ. د. علي بن إبراهيم النملة
  •  
    تخرج 220 طالبا من دارسي العلوم الإسلامية في ...
    محمود مصطفى الحاج
شبكة الألوكة / المسلمون في العالم / أخبار / أخبار مسلمي أوروبا / المسلمون في ألمانيا
علامة باركود

ألمانيا: 7 أئمة فقط يتحدثون الألمانية في فرانكفورت

Das Bild


تاريخ الإضافة: 3/8/2015 ميلادي - 18/10/1436 هجري

الزيارات: 3615

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

خبر مترجم من اللغة الألمانية.

يسعى الجناح البرلماني الروماني في مدينة "فرانكفورت" الألمانية لمعرفة عدد الأئمة الذين يُلقون الخطبة باللغة الألمانية.

 

وأفاد مجلس البلدية بالمدينة أنه من بين حوالي 35 إمامًا يعملون في 42 جمعية إسلامية، يتحدث 7 أئمة فقط منهم اللغة الألمانية بطلاقة، أو هي لغتهم الأم.

 

وفي حالة عدم وجود إمام يقوم أعضاء مختلفون من الطائفة أو الجالية الإسلامية بدور الإمام، وبإلقاء الخطبة تطوُّعًا، وتكون معرفتهم باللغة الألمانية مختلفة.

 

وتتزايد أعداد الجاليات الإسلامية المتحدثة بالألمانية؛ حيث يتم إلقاء الخطبة فيها بلغة مؤسس المسجد، وبعدها يتم ترجمة الخطبة أو جزء منها إلى الألمانية.

والخُطَب التي تُلقى بغير الألمانية تكون بإحدى اللغات التالية: التركية، العربية، الأردية، الفارسية، البشتو، البنغالية، الصربية، الإندونيسية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.


الخبر من مصدره الأصلي:


PREDIGTEN IN MOSCHEEN


Frankfurt – Wie viele Imame predigen in deutscher Sprache? Das wollte die Römer-Fraktion wissen. Jetzt kam die Antwort vom Magistrat.

 

In den 42 muslimischen Gemeinden bzw. Gruppen sind ca. 35 Imame tätig. Davon sprechen 7 fließend Deutsch bzw. muttersprachlich Deutsch.

 

In Gemeinden ohne Imam werden die Vorbeterrolle und die Freitagspredigt von wechselnden Mitgliedern ehrenamtlich übernommen. Deren Deutschkenntnisse seien unterschiedlich.

 

Primär deutschsprachige Gemeinden gingen zunehmend dazu über, die in der Landessprache der Moscheegründer gehaltene Predigt ganz oder teilweise ins Deutsche zu übersetzen.

 

Nicht-deutsche Predigten werden gehalten in: Türkisch, Arabisch, Masirisch "u.a. in Libyen und Tunesien gesprochen", Urdu "Pakistan", Farsi/Persisch, Paschtu "Afghanistan", Bangla "Bangladesch, Indien", Serbisch, Indonesisch.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر


مختارات من الشبكة

  • ألمانيا: دورات تعليم اللغة الألمانية لأئمة النمسا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: الرئيس الألماني يؤكد أن الإسلام جزء من ألمانيا الحديثة(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: برنامج لتدريب الأئمة على الدعوة باللغة الألمانية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: وزير الداخلية يزور أحد المساجد في مدينة هانوڤر(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: ألمانيا تملك أكبر نسبة تزايد في أعداد المسلمين في أوروبا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: ميركل تصرح بأن الإسلام جزء لا يتجزأ من ألمانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: الآيفون يرفض إعطاء معلومات عن الإسلام في ألمانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: مدينة بالي تستقبل معرض المسلمين المغتربين في ألمانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: معرض المسلمين في ألمانيا يصل إلى "هامبورج"(مقالة - المسلمون في العالم)
  • ألمانيا: مسلمو ألمانيا يتساءلون من خلال بوصلة انتخابات(مقالة - المسلمون في العالم)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • الزيادة المستمرة لأعداد المصلين تعجل تأسيس مسجد جديد في سانتا كروز دي تنريفه
  • ختام الدورة التاسعة لمسابقة "جيل القرآن" وتكريم 50 فائزا في سلوفينيا
  • ندوة في سارنيتسا تبحث تطوير تدريس الدين الإسلامي وحفظ التراث الثقافي
  • مشروع للطاقة الشمسية وتكييف الهواء يحولان مسجد في تيراسا إلى نموذج حديث
  • أكثر من 5000 متطوع مسلم يحيون مشروع "النظافة من الإيمان" في زينيتسا
  • في حفل مميز.. تكريم المتفوقين من طلاب المسلمين بمقاطعة جيرونا الإسبانية
  • ندوة دولية في سراييفو تبحث تحديات وآفاق الدراسات الإسلامية المعاصرة
  • النسخة الثانية عشرة من يوم المسجد المفتوح في توومبا

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 7/1/1447هـ - الساعة: 15:12
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب