روسيا: تعليق الآيات القرآنية على الحافلات في تتارستان

خبر مترجم من اللغة الروسية.

منذ بداية شهر رمضان تَم وضع لافتات على الحافلات في جمهورية "تتارستان" الروسية، بها آيات قرآنية تدعو إلى تخلِّي الناس عن الخمر وتُبيِّن حُرمتها.

تَم وضع لافتات مترجمة المعاني باللغة الروسية والتترية للآية رقم 90 من سورة المائدة، وهي قوله تعالى: ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ [المائدة :90].

وقالت الإدارة الروحية للمسلمين: إنها بذلك تحث المسلمين على ترك الخمور؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Татарстане начали курсировать автобусы с аятами Корана

С началом священного месяца Рамазан в Бугульминском районе Татарстана начали курсировать два автобуса, которые украшены надписями, призывающие людей отказаться от употребления алкоголя.

На транспорте размещены красочные наклейки с фото Белой мечети в Болгаре, содержащие текст аята Корана на татарском и русском языках. «О вы, которые уверовали! Вино, майсир, жертвенники, стрелы – мерзость из деяния сатаны. Сторонитесь же этого, может быть, вы окажетесь счастливыми! "Маида, 90"», - гласит надпись.

Сотрудники Бугульминского мухтасибата надеются, что эта кампания привлечет внимание общества к проблеме алкоголизма и станет побуждающей силой к отказу верующих от употребления спиртного.