إسبانيا: دورة تدريبية لمسؤولي الجاليات الإسلامية بمدريد

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

تَم يوم 15 من الشهر الجاري اختتام دورة تدريبية عن "الأزمات وطريقة معالجتها"، وذلك بالمركز الثقافي الإسلامي "السلام دي بارلا"، بالعاصمة الإسبانية "مدريد"، التي كانت قد بدأت صباح يوم السبت الموافق 13 من الشهر الجاري.

وتشكِّل هذه الدورة جزءًا من برنامج تدريبي وأنشطة اتحاد الجاليات الإسلامية بـ"إسبانيا" لرفع مستوى إدارة الجاليات، وذلك بهدف مواجهة التحديات التي تواجه مسلمي "إسبانيا"، ويعانون منها أثناء تلبية مهامهم بشكل محكم.

وقد عبر المشاركون عن رضاهم التام بتنظيم مثل هذه الدورات التدريبية، التي تُظهر قِيَمًا وخبرات تساعد في التواصل بشكل مناسب؛ سواء على المستوى الشخصي، أو الجماعي، وكذلك لتوفير الآليات التي تُفرق بين المشاعر والآراء، وتجنب سوء الفَهم الذي يمكن أن يقود للأخطاء التي تُسبب بدورها الصراعات بين أعضاء الجالية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Curso formativo de los responsables de las comunidades islámicas de Madrid

Se ha clausurado el domingo 15 de junio de 2014, el curso formativo sobre” Los conflictos y la manera de solucionarlos”, celebrado en el Centro Cultural Islámico Assalam de Parla, el curso empezó a las 11 del sábado 13 de junio de 2014.

Este curso forma parte del programa de formación y actividades que desarrolla la UCIDE para elevar el nivel de gestión de las comunidades con el fin de afrontar adecuadamente los retos que los musulmanes en España sufren a la hora de desarrollar sus tareas.

Los participantes expresaron su plena satisfacción por la organización de estos cursos formativos, por lo que presentan de valores e experiencias que ayudan a comunicarse de forma idónea tanto a nivel personal como colectivo, y por proporcionar los mecanismos con que se diferencia entre los sentimientos y las opiniones, así se evitan los malos entendidos que podrían conducir a errores que motivan los conflictos entre los miembros de la comunidad.