روسيا: 50 سجينا مسلما يضربون عن الطعام

خبر مترجم من اللغة الروسية.

بدأ هذا الأسبوع 50 سجينًا مسلمًا في إضراب عن الطعام بسجن ببلدة "قباردينوبلقاريا" الروسية.

وجاء هذا الإضراب بسبب تعنُّت المسؤولين بالسجن وعدم السماح للمسلمين بأداء شعائرهم الدينية، وإغلاق الأنوار ليلاً عليهم، وقطع الكهرباء، ورفض إدخال الأطعمة والأموال التي تأتيهم من ذويهم.

وقد دون تلك المعلومات أحد أقارب المسجونين على حسابه الخاص، وحتى الآن لم تعلق الحكومة على هذا الأمر.

وتلقت إحدى الصحف رسالة قصيرة تفيد أنه يوجد بالسجن رقم 1 ببلدة "نالتشيك" 50 مسلمًا يضربون عن الطعام؛ لأن إدارة السجن تحاول فعل بعض الأعمال المخالفة للقانون مع بدء شهر رمضان؛ حتى لا يستطيع المسلمون الصيام، وتقطع الكهرباء من الساعة العاشرة وحتى الصباح، فضلاً عن التفتيش على الكتب الدينية مع المساجين ومصادرتها؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В следственном изоляторе Кабардино-Балкарии 50 мусульман объявили голодовку

Около 50 мусульман 12 июня объявили голодовку в следственном изоляторе столицы Кабардино-Балкарии. Они протестуют против препятствования в выполнении религиозных обрядов, выключения света на ночь, отключения розеток и отказа в приеме передач от родственников, сообщают блогеры. Официального подтверждения этой информации нет, руководство СИЗО и УФСИН по региону пока не прокомментировало данное сообщение.

Информация об акции поступила на SMS-сервис "Кавказского узла". "В СИЗО №1 Нальчика 50 мусульман объявили голодовку", - написал 12 июня в 22.56 автор сообщения.

Информация о голодовке также появилась в социальных сетях. В СИЗО №1 Нальчика "соблюдающие мусульмане массово объявили голодовку из-за открытого притеснения со стороны администрации", сообщил сегодня на своей странице в социальной сети Facebook пользователь Abdurahman Savagev.

"На голодовке находится 50 человек, все соблюдающие мусульмане. Еще большая группа просто поддерживают, хоть и не молятся, тоже голодают. К Рамадану руководство колонии начало специально нагнетать ситуацию, сначала выключили розетки, что осложняет и ифтар, и сухур "вечерний и утренний прием пищи во время месяца Рамадан, соответственно", с 22.00 до 06.00 свет не включают. Потом всем родственникам отказали передать передачу, даже тем, кто не голодает, отказали передавать все", - отметил он.

Пользователь также отметил, что руководство СИЗО начало отбирать у арестованных литературу, сообщает портал "Кавказский узел".