فرنسا: السجن ستة أشهر لامرأة محجبة

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

بعد أن حكمت المحكمة الجنائية في مدينة "مارسيليا" الفرنسية يوم 20 سبتمبر 2012 على "لويز ماري" بالسجن 6 أشهر لاتهامها بالاعتداء على شرطية خلال عملية الكشف عن هويتها أثناء خروجها من صلاة التراويح من "مسجد السنة" بـ"مارسيليا" نهاية يوليو 2012 - قامت محكمة الاستئناف في مدينة "آكس آن بروفانس" هذا الأسبوع بتأييد الحكم.

ومن جانبها قالت "لويز": هذا ظلم، والمسلمون مضطهدون في "فرنسا"، وقانون منع ارتداء الحجاب قانون ظالم.

ولم تنكر "لويز ماري" اعتداءها على الشرطية، ولكنها أكدت أنها كانت في حالة من الذعر؛ حيث قام رجال الشرطة بإلقائها على الأرض والاعتداء عليها، وقامت الشرطية بوضع يدها على فمها فلم تستطع التنفس مما اضطرها لعض يدها.

يُذكر أن هذا الحكم القاسي من المحكمة يتناقض مع مناخ الإفلات من العقاب السائد في "فرنسا"، ولكن عندما يتعلق الأمر بالإسلاموفوبيا فالمرء يستطيع أن يلاحظ أن المسلم غالبًا مُدان، في حين أن كارهي الإسلام بالكاد يشعرون بالقلق؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

France : 6 mois de prison pour une musulmane voilée

Le 20 septembre 2012, Louise-Marie Suisse avait été reconnue coupable par le tribunal correctionnel de Marseille, de « violence en réunion sur personne dépositaire de l’autorité publique ».

Aujourd’hui, la cour d’appel d’Aix-en-Provence a confirmé la condamnation à six mois de prison, dont quatre avec sursis, de la jeune musulmane en niqab accusée d’avoir mordu une policière lors d’un contrôle d’identité fin juillet 2012 à la sortie de la prière de Tarawih à la mosquée as-sunna de Marseille.

C’est de l’injustice, les musulmans sont opprimés en France, la loi sur le niqab est liberticide », a réagi Louise-Marie Suisse, 19 ans.

La jeune musulmane n’a jamais nié avoir mordu la policière mais elle a affirmé avoir été « en panique »:

« Ils m’ont mise par terre, m’ont violentée, ils m’ont mis la main sur la bouche »

« Je ne pouvais plus respirer alors oui, je l’ai mordue ».

Cette décision très sévère du tribunal contraste avec le climat d’impunité qui règne en France quand il s’agit d’islamophobie. On ne peut s’empêcher de constater que le musulman est souvent lourdement condamné alors que les islamophobes sont à peine inquiétés.