إيطاليا: المسلمون يصلون في العراء

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في بلدية "سان بيترو مولوبيو" في إقليم "فيرونا" الواقع في مقاطعة "فنتو" شمال شرق "إيطاليا" - قامت السلطات المحلية بإغلاق مشغل حرفي صغير كان المسلمون يتخذونه مكانًا للصلاة؛ بدعوى عدم ملاءمته لهذا الغرض، فما كان من المسلمين إلا التجمع كل يوم جمعة للصلاة أمام المصلى المغلق حتى اتخاذ الإجراءات الرسمية والطعن في هذا القرار أمام المحكمة المحلية.

يستخدم المسلمون هذا المكان الذي تبلغ مساحته 400 متر مربع كمركز إسلامي تحت اسم "مركز الفلاح" منذ ديسمبر 2011، وفي أكتوبر الماضي عشية الاحتفال بعيد الأضحى تم إغلاق المركز؛ بحجة أنه كان في الأصل مشغلاً لا يتسع إلا للبضائع و10 أفراد بالكثير، حسبما جاء في حيثيات الحكم الإغلاق.

وقال مدير "مركز الفلاح" "الداودي العربي" - الإيطالي الجنسية -: إن معاناة المسلمين سببها المزايدات السياسية، والجيل الثاني من الأطفال الذين يرون آباءهم يصلون في العراء في هذه البرودة الشديدة لن يقبلوا تلك المعاملة عندما يكبرون، وسيحصلون على حقوقهم كأي مواطن إيطالي. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

I fedeli pregano all'aria aperta

SAN PIETRO DI MORUBIO. Ogni venerdì srotolano i tappeti davanti al capannone di via Caracciolo chiuso dal Comune. Dal 26 ottobre i musulmani non possono più usare la sede dell'associazione «El Falah» per svolgere le loro attività.

San Pietro di Morubio.Sono stati sfrattati dal capannone adibito a «moschea» ma hanno trovato subito un'alternativa per continuare a professare la loro fede religiosa. Pregano infatti all'aperto i fedeli islamici, inginocchiati su tappeti srotolotati davanti al portone d'entrata del capannone di via Caracciolo che era la sede del centro islamico locale «El Falah». Un edificio di 400 metri quadrati, che usavano da dicembre 2011 come punto di riferimento per varie attività sociali oltre alla preghiera. E che è diventato off-limits per le attività associative. Lo fanno ogni venerdì da quando il centro islamico in questione è stato «sgomberato» e dichiarato inagibile lo scorso 26 ottobre, ovvero alla vigilia della festa del sacrificio.  Il Comune di San Pietro di Morubio ha proceduto in via forzosa dopo una sentenza favorevole del tribunale amministrativo del Veneto, con la quale veniva respinto il ricorso presentato in gennaio dall'associazione «El Falah onlus». Dalla sentenza arrivata ad aprile non sono passati che pochi mesi ma il quadro è completamente mutato: a luglio «El Falah» ha infatti ceduto in comodato il capannone al Consiglio Islamico di Verona, conservando soltanto la proprietà dell'immobile. È questa in sintesi la situazione che si è venuta a creare al civico 40/b di via Caracciolo.