• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | محاضرات وأنشطة دعوية   أخبار   تقارير وحوارات   مقالات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    الزيادة المستمرة لأعداد المصلين تعجل تأسيس مسجد ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ختام الدورة التاسعة لمسابقة "جيل القرآن" وتكريم ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ندوة في سارنيتسا تبحث تطوير تدريس الدين الإسلامي ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مشروع للطاقة الشمسية وتكييف الهواء يحولان مسجد في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    أكثر من 5000 متطوع مسلم يحيون مشروع "النظافة من ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    في حفل مميز.. تكريم المتفوقين من طلاب المسلمين ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ندوة دولية في سراييفو تبحث تحديات وآفاق الدراسات ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    النسخة الثانية عشرة من يوم المسجد المفتوح في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    تخريج دفعة جديدة من الحاصلين على إجازات علم ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    سويعات مشرقة مع الشيخ سعيد الكملي
    عبد الله فهيم السلهتي
  •  
    الجاليات المسلمة: التأثير والتأثر
    أ. د. علي بن إبراهيم النملة
  •  
    تخرج 220 طالبا من دارسي العلوم الإسلامية في ...
    محمود مصطفى الحاج
شبكة الألوكة / المسلمون في العالم / أخبار / أخبار مسلمي أوروبا / المسلمون في فرنسا
علامة باركود

فرنسا: منح شهادة في اللغة الفرنسية لمهاجرات مسلمات

saphirnews


تاريخ الإضافة: 27/2/2012 ميلادي - 5/4/1433 هجري

الزيارات: 4264

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

قام أستاذ الأدب الفرنسي "برنار بيفو" بمنح 20 امرأة من أصول مغربية وكوسوفية دبلومة في اللغة الفرنسية الأسبوع الماضي في مدينة "أوتمو" في شرق "فرنسا".

 

وقد اتبع هؤلاء النسوة دورات محو الأمية خلال عام من قِبَل جمعية أحياء بلا حدود، واستطعن اجتياز الامتحان الذي يؤهلهم لمعرفة قواعد اللغة الفرنسية.

 

وهذه الشهادة مهمة من الناحية الرمزية لهؤلاء المهاجرات من الجيل الأول، وذلك لأنهن من الآن يستطعن الاستقلال بحياتهن اليومية وقراءة الوثائق الرسمية، وتحرير السندات دون أي مشاكل.

 

ومن جانبها صرحت إحدى المهاجرات بأن الدروس الفرنسية تقربها من "فرنسا"، واليوم تشعر بأنها فرنسية أكثر من كونها جزائرية. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

  

الخبر من مصدره الأصلي:

 

Bernard Pivot remet un diplôme de français à des femmes immigrées

 

Vingt femmes d'une cité de la ville d'Hautmon, dans le Nord, se sont vues décernées leur diplôme initial de langue française (Dilf) des mains de l'homme de lettres Bernard Pivot, mercredi 15 février. Ces mamans, toutes immigrées du Maghreb ou du Kosovo, ont suivi pendant un an des cours d'alphabétisation avec l’association Quartiers sans frontières. Elles ont pu ainsi réussir cet examen qui officialise leur maitrise des bases de la langue française, au niveau CE2.

 

Un diplôme très fort symboliquement, pour ces immigrées de première génération, car désormais elles sont plus indépendantes dans leur vie quotidienne. Lire un document officiel ou remplir en chèque ne pose plus de problème à ces mamans qui entendent ne pas s'arrêter là et continuer à travailler.

 

« Les leçons de français m’ont encore rapprochée de la France. Aujourd’hui, je me sens plus française qu’algérienne. Mais, ici comme là-bas, je suis toujours considérée comme une immigrée », explique Tassidit, 63 ans. Les étudiantes plaisantent désormais avec le baccalauréat, leur prochain objectif !.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر


مختارات من الشبكة

  • فرنسا: السيدات المسلمات يعززن التنوع في المدارس الفرنسية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: بث أول قناة تلفزيونية إسلامية باللغة الفرنسية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: إغلاق المسجد الوحيد بمدينة نوازي الفرنسية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: تزايد نبذ المسلمين للتقاليد العلمانية الفرنسية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: اعتداء على موقع بناء مسجد ضاحية "كا" الفرنسية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: اعتداء سادس على أحد المساجد الفرنسية(مقالة - المسلمون في العالم)
  • الصورة الحقيقية لفرنسا!(مقالة - ثقافة ومعرفة)
  • فرنسا: مظاهرات تطالب بطرد المسلمين من فرنسا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: رئيس الوزراء الفرنسي يدافع عن مسلمي فرنسا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • فرنسا: المحكمة الأوروبية تؤيد حظر فرنسا للنقاب(مقالة - المسلمون في العالم)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • الزيادة المستمرة لأعداد المصلين تعجل تأسيس مسجد جديد في سانتا كروز دي تنريفه
  • ختام الدورة التاسعة لمسابقة "جيل القرآن" وتكريم 50 فائزا في سلوفينيا
  • ندوة في سارنيتسا تبحث تطوير تدريس الدين الإسلامي وحفظ التراث الثقافي
  • مشروع للطاقة الشمسية وتكييف الهواء يحولان مسجد في تيراسا إلى نموذج حديث
  • أكثر من 5000 متطوع مسلم يحيون مشروع "النظافة من الإيمان" في زينيتسا
  • في حفل مميز.. تكريم المتفوقين من طلاب المسلمين بمقاطعة جيرونا الإسبانية
  • ندوة دولية في سراييفو تبحث تحديات وآفاق الدراسات الإسلامية المعاصرة
  • النسخة الثانية عشرة من يوم المسجد المفتوح في توومبا

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1447هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 7/1/1447هـ - الساعة: 15:12
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب