إيطاليا: ندوة عن كتاب "الإسلام عند حزب رابطة الشمال اليميني"

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

سيقام يوم 24 فبراير الحالي ندوة لمناقشة كتاب "شرح حقيقة الإسلام لحزب اتحاد رابطة الشمال اليميني"، في مكتبة "أستينيزة" ببلدية "أستي" بإقليم "بييمونتي" شمال غرب "إيطاليا".

سيدير الندوة "كارلو تشيرراتو" - كبير محرري النشرة الإخبارية المحلية لاتحاد الإذاعة والتليفزيون الإيطالي - ويستضيف "خالد فؤاد علام"، الباحث الاجتماعي ومؤلف الكتاب.

تكمن أهمية الكتاب في أنه يحاول التعريف بالإسلام من خلال حكايات من واقع المهاجرين المسلمين في "إيطاليا"، باعتبارهم الهدف الذي دأب الحزب على مهاجمته، مصورًا الإسلام وكأنه ضد العالم، ومُرَكِّزًا – بدون فهم - على القضايا التي يعتبرها ضد تقاليد ومفاهيم الغرب؛ مثل وضع المرأة، وتعدد الزوجات، والحجاب، ووصم المسلمين بالإرهابين، ومسألة بناء المساجد في الغرب...

يتناول الكتاب تلك القضايا جميعها، ويحذر من الخوف الأحمق الذي يجتاح أوروبا من الإسلام، بل ورعبها من "أسلمة" القارة بأسرها، والذي يعاني منه مسلمو "إيطاليا" وخاصة في الشمال. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

"L'Islam spiegato ai leghisti" in Biblioteca Astense

Verrà presentato venerdì 24 febbraio alle 18 alla Biblioteca Astense, Asti il volume "L’Islam spiegato ai leghisti" "Piemme, 2011" scritto da Khaled Fouad Allam.

A dialogare con l’autore sarà il caporedattore Rai TgR Piemonte Carlo Cerrato.

Note di copertina

Per cogliere la complessità dei fenomeni a volte basta una storia. Leila è nata in Marocco e immigrata in Italia con permesso di soggiorno; tutte le mattine si sveglia alle cinque, lega al collo il suo chador colorato e raggiunge la cooperativa dove lavora; alle prime luci dell’alba, come ogni giorno, farà le pulizie nella sede della Lega Nord di Trento. Può sembrare una missione impossibile quella di spiegare l’islam ai leghisti. La Lega ha fatto della questione dell’immigrazione un bersaglio privilegiato, presentando il mondo islamico come una sorta di anti-mondo, e giocando di volta in volta su eventi ed elementi specifici: il velo, il rifiuto del crocifisso, il terrorismo, le classi separate, le moschee, la poligamia… Ci sono contraddizioni irrisolte all’interno della cultura islamica, così come ci sono in seno all’Occidente, e il sociologo Khaled Fouad Allam le affronta con estrema lucidità senza tralasciare le più spinose. Il processo di chiarificazione non può attendere. Dietro l’angolo ci sono le inquietanti derive xenofobe in crescita in tutto il continente europeo, l’assurda paura dell’Eurabia e una strisciante islamofobia che si va diffondendo anche nel nostro Paese. Il futuro non si costruisce sulla paura e l’Italia non deve temere l’islam.